Lana Del Rey - Tomorrow Never Came (feat. Sean Lennon)

[Lana Del Rey:]
Hey, what you doing?
Hey, ne yapıyorsun?
Not a lot
Hiçbir şey
Shaking and moving
Sallanıyorum öyle
In a local spot
Yerel bir mekanda
Baby don't ask me why
Bebeğim sorma nedenini
Don't ask me why
Nedenini sorma
(Why, why, why, why, why, why?)
(Neden neden neden neden?)

Lay, Lady lay
Uzan leydi uzan
On the side of a paradise
Cennetin bir kenarına
In the Tropic of Cancer
Yengeç dönencesine
'Cause if I had my way
Çünkü istediğimi yapsam
You'd would always stay
Hep kalırdın benimle
And I'd be your tiny dancer, honey
Ve minik dansçım olurdun tatlım

I waited for you
Seni bekledim
In the spot you said to wait
Bekle dediğin yerde
In the city, on a park bench
Şehirde, park bankında
In the middle of the pouring rain
Boşalan yağmurun ortasında
'Cause I adored you
Çünkü sana tapıyordum
I just wanted things to be the same
Her şeyin aynı kalmasını istedim
You said to meet me there tomorrow
Benimle orada yarın buluşacağını söyledin
But tomorrow never came
Ama yarın hiç gelmedi
Tomorrow never came
Yarın hiç gelmedi

[Sean Lennon:]
Hey, what you thinking?
Hey, ne düşünüyorsun?
Penny for your thoughts?
Sen ne düşünüyorsun?
Those lights are blinking
Işıklar göz kırpıyor
On that old jukebox
Eski müzik kutusunun üzerindeki
But don't ask me why
Ama nedenini sorma bana
Just swallow some wine
Biraz şarap iç işte
(Wi-wi-wi-wi-wi-wi-wine)
(Şa şa şa şa şarap)

Stay, baby stay
Kal bebeğim kal
On the side of a paradise
Cennetin bir kenarına
In the Tropic of Cancer
Yengeç dönencesine
'Cause if I had my way
Çünkü istediğimi yapsam
You'd would always stay
Hep kalırdın benimle
And I'd be your tiny dancer, honey
Ve minik dansçım olurdun tatlım
[Sean Lennon & Lana Del Rey:]
I waited for you
Seni bekledim
In the spot you said to wait
Bekle dediğin yerde
In the city, on a park bench
Şehirde, park bankında
In the middle of the pouring rain
Boşalan yağmurun ortasında
'Cause I adored you
Çünkü sana tapıyordum
I just wanted things to be the same
Her şeyin aynı kalmasını istedim
You said to meet me there tomorrow
Benimle orada yarın buluşacağını söyledin
But tomorrow never came
Ama yarın hiç gelmedi
Tomorrow never came
Yarın hiç gelmedi

[Sean Lennon:]
Roses are in your country house
Güller çiftliğinde
We play guitar on your barn
Ahırında gitar çalardık
And everyday felt like some day and I
Her gün bir gün gibi gelirdi ve ben
[Lana Del Rey:]
I wish we had stayed home
Keşke evde kalsaydık
And I could put on the radio
Radyoyu açardım
To our favorite song
En sevdiğimiz şarkıyı
Lennon and Yoko
Lennon ve Yoko'nun
We will play all day long
Bütün gün dinlerdik
Isn't life crazy I said
Hayat ne çılgın dedim
Now that I'm singing with Sean
Sean'la şarkı söylüyorum şimdi de
Wow, oh
Vay be

[Sean Lennon & Lana Del Rey:]
I could keep waiting for you
Seni bekleyip dururdum
In the spot we always wait
Hep beklediğimiz yerde
In the city, on the park bench
Şehirde, parkın bankında
In the summer, on the pouring rain
Yazın, boşalan yağmurda
Honey don't ignore me
Hey boşlama beni
I just wanted to be the same
Aynı şekilde kalmak istedim
You said you loved me like no tomorrow
Yarın yokmuşcasına beni sevdiğini söyledin
I guess tomorrow never came
Sanırım yarın hiç gelmedi
No, no, no
Hayır hayır
Tomorrow never came
Yarın hiç gelmedi
No, no, no
Hayır hayır
Tomorrow never came
Yarın hiç gelmedi
No, no, no
Hayır hayır
Tomorrow never came
Yarın hiç gelmedi