Laura Pausini - En Ausencia De Ti

Tú me faltas amor mío Laura Pausini
Seni özlüyorum aşkım Laura Pausini

Yo como un árbol desnudo estoy sin ti
Mis raíces se secaran
Abandonada así, me hace falta que tu estés aquí
No hay una cosa que no te traiga a mí
En esta casa en la oscuridad
Cae la nieve y será más triste el invierno al llegar navidad

sensiz çıplak bir ağaç gibiyim
köklerim kurayacak
böyle terkedilmiş,sana burada ihtiyacım var
herşey bana seni hatırlatıyor
bu karanlık evde
kar yağıyor,kış çok üzücü olacak,şimdi neredeyse noel

Y me faltas amor mío
Como cuando busco a dios en el vació
En ausencia de ti quisiera así decirte que
Tú me faltas amor mío
El dolor es fuerte y como un desafío
En ausencia de ti yo no sabré vivir

ve ben seni özlüyorum aşkım
seni tanrıyı araken olduğu gibi özlüyorum
ve yokluğunda,seni burada istiyorum sana söylemek için bunu
seni özlüyorum aşkım
hasret başedilemiyecek kadar güçlü
sensiz nasıl yaşarım bilmiyorum

Porque de ti tu alma permanecerá
Y tu voz volverá a sonar
Cierro los ojos y aquí
En mis brazos te vuelvo a sentir
Y vuelvo a vernos a nosotros dos
A uno en el otro solo un corazón
En cada lágrimas tú estarás
No te podré olvidar jamás

senden dolayı sadece ruhum kalacak
ve senin sesini duymaya devam edeceğim
gözlerimi kapadım ve seni hissetmeye başlıyorum burada kollarımın arasında
ve görüyorum bizi tekrar
birbirimize sarılmış,tek yürek
her göz yaşımda olacaksın
senibasla unutmuyacağım

Y me faltas amor mío
Cada día muero un poco y ciento frió
Quiero ir junto ti
Poder así decirte que
Tú me faltas amor mío
El dolor es fuerte como un desafío
En ausencia de ti yo no querré vivir

ve seni özledim aşkım
hergün biraz daha ölüyorum,buz gibiyim
seninle gitmek istiyorum
sana bunu söyleyebilmek istiyorum
seni özlüyorum aşkım
hasret başedilemiyecek kadar güçlü
sensiz yaşamak istemiyorum

Tú me faltas amor mío
Como cuando busco dios en el vacio
Necesito de ti, tenerte junto a mí
Porque tú me faltas amor mío
Tanto tanto que quisiera irme contigo
En ausencia de ti yo no querré vivir

seni özlüyorum aşkım
seni tanrıyı araken olduğu gibi özlüyorum
sana ihtiyacım var,sana burada ihtiyacım var
çünkü seni özlüyorum aşkım

Desde que no estás aquí
No quiero ni podré vivir

gittiğinden beri yaşamak
yada ölmek istemiyorum

Vivo en ausencia, en ausencia de ti
yokluğunda yaşıyorum,yokluğuda