Laura Vass - Cine Inima

LAURA VASS cine inima mea

Ce sa intamplat ca nu mah mai vrei
Stiu ca mah iubesti eu vad in ochii tai
Chiar de ti-am gresit azi imi pare rau
Mi-as dori din suflet sa fiu iar al tau

Am crezut in tine dar m-am inselat
Te-am vazut cu alta cand te-ai sarutat
Eu nu meritam prea mult te iubeam
Soapte de iubire false ti-ascultam

Cine e inima mea Cine e dragostea mea
Spune ce tea facut sa pleci din viata mea
Mai mintit de cand te stiu si mi-am dat seama prea tarziu
Hai dute la ea de tot eu nu te mai suport
Imi cer iertare viata mea cer iertare in fata ta
Si din suflet iti promit ca na-m sa te mai mint
Degeaba iti ceri iertare acum poate eu mi-am ales alt drum
Ti-ai dat seama prea tarziu sa nu intelegi ce simt

Cine e inima mea Cine e dragostea mea
Spune ce te-a facut sa pleci din viata mea
Mai mintit de cand te stiu si mi-am dat seama prea tarziu
Hai dute la ea de tot eu nu te mai suport Imi cer iertare viata mea cer iertare in fata ta
Si din suflet iti promit ca na-m sa te mai mint
Degeaba iti ceri iertare acum poate eu mi-am ales alt drum
Ti-ai dat seama prea tarziu sa nu intelegi ce simt

Türkçe
Kim benim canım (Cine e inima mea)

Ne oldu ki artık beni istemiyorsun
Biliyorum ki beni seviyorsun, gözlerinde görüyorum
Gerçekten sana hata ettiysem, bugün özür diliyorum
Yeniden senin olmayı yürekten istiyorum

Sana inandım ama yanıldım
Seni başkasıyla öpüşürken gördüm
Bunu haketmiyordum, seni çok seviyordum
Sahte aşk fısıltılarını dinliyordum

Kim benim canım, kim benim aşkım
Söyle hayatımdan gideceğin sana ne yaptı
Tanıştığımızdan beri beni aldattın, ve ben çok geç farkettim
Haydi hepten git ona artık sana dayanamıyorum

Hayatım senden af diliyorum, önünde af diliyorum
Ve yürekten söz veriyorum seni bir daha aldatmayacağım