Lauv - For Now

Okay, here we go

Pekala, işte başlıyoruz
I'll send you pictures all the time
Of our friends when they're too drunk and telling stories
I'll keep you right here in my brain
Even when we're waking up in different cities

Sana sürekli fotoğraflar göndereceğim
Arkadaşlarımızın, çok sarhoş olup hikayeler anlattıklarında
Seni burada, aklımda tutacağım
Farklı şehirlerde uyandığımızda bile

I know it's hard to feel so
Close to someone
That's so far away

Biliyorum hissetmek çok zor
Birine yakın hissetmek
Çok uzakta olan birine

But for now, I'll love you through the phone
And for now, our friends will fill this home
I'm really gonna miss you, but I'll kiss you through the screen
For now, 'til you come home to me

Ama şimdilik, seni telefon aracılığıyla seveceğim
Ve şimdilik, bu evi arkadaşlarımız dolduracak
Seni gerçekten çok özleyeceğim, ama seni ekrandan öpeceğim
Şimidilik, sen eve bana gelene kadar

In the shadow of the moon
Found a memory of that night we were in Portland, mmm
Of the moment I told you That no matter where we are, you're still my best friend

Ayın gölgesinde
Portland'da olduğumuz o gecenin anılarını buldum
Sana söylediğim anın
Nerede olursak olalım, hala en iyi arkadaşım olacaksın dediğim

I know it's hard to feel so
Close to someone
That's so far away

Biliyorum hissetmek çok zor
Birine yakın hissetmek
Çok uzakta olan birine

But for now, I'll love you through the phone
And for now, our friends will fill this home
I'm really gonna miss you, but I'll kiss you through the screen
For now, 'til you come home to me

Ama şimdilik, seni telefon aracılığıyla seveceğim
Ve şimdilik, bu evi arkadaşlarımız dolduracak
Seni gerçekten çok özleyeceğim, ama seni ekrandan öpeceğim
Şimidilik, sen eve bana gelene kadar

I'm really gonna miss you, but I'll kiss you through the screen
And if I had a candle, I would wish you back to me
And next time that I see you, I'll make sure you never leave
But for now, just come home to me

Seni gerçekten çok özleyeceğim, ama seni ekrandan öpeceğim
Ve eğer bir mumum olsaydı, bana geri dönmeni dilerdim
Ve seni sonraki görüşümde, asla gitmeyeceğinden emin olacağım
Ama şimdilik, sadece eve bana gel