Lauv - Miss Me

I would cut these girls off for you
If you say you wanted me too
I don't know what's changed with you
But something's different
Because you say that you miss me
Then you go and say that you can't kiss me
I don't understand, you're playing with me
Wish I didn't wish that you were with me
But I do, yeah

Tüm kızları senin için kenara atabilirim
Eğer sen de beni istediğini söylersen
Sende ne değişti bilmiyorum
Ama bir şeyler farklı
Çünkü beni özlediğini söyledin
Sonra da beni öpemeyeceğini söylüyorsun
Anlamıyorum benle oynuyorsun
Keşke benimle olmanı dilemeseydim
Ama diliyorum

You could break my heart and I'd still come back to you, oh
You could change your mind and I'd still wait here for you, oh
And I hate the fact that all these things are true
Oh, oh, oh, oh

Kalbimi kırabilirsin, yine de sana dönerim
Fikrini değiştirebilirsin, hala seni burada bekliyor olurum
Ve tüm bunların doğru olmasından nefret ediyorum

And how long will it take to think of what you gonna say? It's been a couple of days, I haven't heard from you
Was it something I said that made you get inside your head?
Girl, you're messing my head

Ne söyleyeceğini düşünmek ne kadar zaman alacak?
Birkaç gün oldu, duymadım bir şey
Aklında takılan bir şey mi var benim söylediğim?
Kızım kafamı karıştırıyorsun

And now it hurts when
You say you miss me
Then you go and say that you can't kiss me
I don't understand, you're playing with me
Wish I didn't wish that you were with me
But I do, yeah

Beni özlediğini söylemen incitiyor
Sonra da beni öpemeyeceğini söylüyorsun
Anlamıyorum benle oynuyorsun
Keşke benimle olmanı dilemeseydim
Ama diliyorum

You could break my heart and I'd still come back to you, oh
You could change your mind and I'd still wait here for you, oh
And I hate the fact that all these things are true
Oh, oh, oh, oh
Kalbimi kırabilirsin, yine de sana dönerim
Fikrini değiştirebilirsin, hala seni burada bekliyor olurum
Ve tüm bunların doğru olmasından nefret ediyorum