Lauv - Tattoos Together

[Verse 1]
Said I'd never fall, I'd never fall, I'd never fall
But then I fell for you, mmm
Back against the wall, against the wall, against the wall
That's how it felt with you, mmm, mmm

Aşık olmayacağımı söyledim
Ama sonra aşık oldum sana
Köşeye sıkışmak…
Seninleyken böyle hissediyorum işte

[Pre-Chorus]
One weekend in Portland
You weren't even my girlfriend
We were walking and talking
Then somebody said let's get

Portland'de bir haftasonu
Kız arkadaşım bile değildin henüz
Yürüyor ve konuşuyorduk
Sonra biri dedi ki:

[Chorus]
Tattoos together, something to remember
If it's way too soon, fuck it, whatever
Give me shapes and letters, if it's not forever
Then at least we'll have tattoos together

Haydi birlikte dövme yaptıralım, anısı olsun
Çok erken ama boş ver, neyse ne
Şekiller ve harflerin olsun bende
Sonsuza dek sürmesek bile, en azından dövmelerimiz olur

[Post-Chorus]
Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you
Mmm

Çünkü seni seviyorum
Çünkü seni seviyorum
Çünkü seni seviyorum

[Verse 2]
Knew it from the moment, from the moment
From the moment that I saw you naked, mmm, yeah
I could never love nobody else, nobody else
The way I loved you baby, mmm, mmm

İlk andan itibaren biliyordum
Seni çıplak gördüğüm ilk andan beri
Başkasını seni sevdiğim gibi sevemeyeceğimi biliyordum

[Pre-Chorus]
One weekend, no sleeping
You weren't even my girlfriend, yeah
We were kissing, like, real kissing
Then somebody said let's get

Bir haftasonu, uyumadık
Kız arkadaşım bile değildin henüz Öpüşüyorduk, gerçekten öpüşüyorduk
Sonra biri dedi ki:

[Chorus]
Tattoos together, something to remember
If it's way too soon, fuck it, whatever
Give me shapes and letters, if it's not forever
Then at least we'll have tattoos together

Haydi birlikte dövme yaptıralım, anısı olsun
Çok erken ama boş ver, neyse ne
Şekillr ve harflerin olsun bende
Sonsuza dek sürmesek bile, en azından dövmelerimiz olur

[Post-Chorus]
Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you
Mmm, tattoos together

Çünkü seni seviyorum
Çünkü seni seviyorum
Çünkü seni seviyorum
Dövmeler…

[Verse 3]
Yeah, your cherry earrings are my favorite
They look so good, I had to save it
I've been hoping, praying we last forever
‘Cause there's nothing better than you and I

Kiraz küpelerin en sevdiklerim.
Çok iyi gözüküyorlar, saklamam lazım onları
Sonsuza dek sürsün ilişkimiz diye diliyorum, dua ediyorum
Çünkü sen ve benden daha iyi bir şey yok.

[Chorus]
Tattoos together, something to remember
If it's way too soon, fuck it, whatever
Give me shapes and letters, if it's not forever
Then at least we'll have tattoos together

Haydi birlikte dövme yaptıralım, anısı olsun
Çok erken ama boş ver, neyse ne
Şekillr ve harflerin olsun bende
Sonsuza dek sürmesek bile, en azından dövmelerimiz olur

[Post-Chorus]
Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you (Oh)
Mmm (Oh, ooh yeah)

Çünkü seni seviyorum
Çünkü seni seviyorum
Çünkü seni seviyorum

[Outro]
Oh, alright
Mmm, alright
Mmm, huh