[L] >  [Lea Castel Şarkı Çevirileri] > Pressée De Vivre Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Lea Castel - Pressée De Vivre

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
J'ai ouvert mon livre
Et les pages se sont tournées si vite
Les mots en images défilent
C'est mon avenir
Et dès les premières lignes
Curieuse de connaitre la suite
J'ai sauté tant de chapitres
Pressée de vivre...

Tous mes cahiers d'école
Bien trop lourds pour mon envol
Je préfère la légèreté des notes en musique
Pressée de voir ce qui se cache
Derrière les pages du temps
Pressée de vivre ce qui m'attend

(refrain)
Ma vie est un livre
Qui s'écrit chaque jour
Plus vite pour voir la suite
C'est pour ça que je cours
Pressée de voir, de faire
Foncer sans me perdre

Alors je me dépêche
Avant que ma plume ne sèche
Ma vie s'écrit à toute vitesse
L'encre coule dans mes veines
Un merci à ma famille
J'ai travaillé pendant des heures
J'ai préservé vos valeurs
Regardez aujourd'hui
Je me sens capable de réussir
Pour le meilleur et pour le pire
Toi qui croyais jamais m'endurcir
Tu as finalement réussi
Maintenant chaque jour
Je suis pressée de voir ce qui m'attend...

(refrain)

Jamais lentement
Pas à pas et forcément
Moi j'avance en regardant
Plus haut, plus haut...
Toujours droit devant
Sans être portée par le vent Et plus vite dorénavant
Plus haut !

(refrain)




Ben kitap acdim ve sayfalari
Cok cabuk savrulmaya basladi
Sozler gercekleserek gozumun
Onunde canlaniyor, bu benim gelecegim
Ve ilk satirlardan cok merak ediyorum
Daha sonra neler olacagini
O kadar sayfalari okumadan cabucak gecdim
Yasamak icin acele ediyorum

Benim tum ders notlarim cok agirlik ediyorlar cantamda 've bu mani oluyor ucushuma
ben muzikde notalarin hafifligini tercih ediyorum
Zamanin sayfalari arkasinda neler saklandigini gormek icin acele ediyorum
Beni bekleyen her seyi yasamak icin acele ediyorum

Benim hayatim- bir kitapdir, bu kitapda her sey cabucak yaziliyor, her sheyi cabuk gormek icin
Bunun icin ben kosuyorum
Gormek icin, etmek icin acele ediyorum, daha da derinleserek kendimi kayp etmeden

Evet, ben acele ediyorum ne kadarki kalemim yaziyor, benim hayatim kendi akarinda yaziliyor
Murekkeb akiyor benim damarlarimda. Aileme tesekkur ediyorum, ben saatlerce calisiyordum
Sizin deyerli kagitlarinizi sakladim...
Bakin iste, bugun ben, her seyi zamaninda yapa bilecegime inaniyorum
Iyilik ve kotuluk icin, sen, benim seytani hisslere kapilacagima inanmiyordun
Ama sen basardin
Simdi her daha sonra neler olacagini gormek icin acele ediyorum

Benim hayatim- bir kitapdir, bu kitapda her sey cabucak yaziliyor, her sheyi cabuk gormek icin
Bunun icin ben kosuyorum
Gormek icin, etmek icin acele ediyorum, kendimi kayp etmeden
Hic bir zaman yavasca ve isteksiz
Ireliye gidiyorum, daha yukseklere bakarak, dahada yukseye
Her zaman tam onumden, ruzgarin
Savurmasina izin vermeyerek
've bundan sonra daha acele, ve daha yukseklere...

Benim hayatim- bir kitapdir, bu kitapda her sey cabucak yaziliyor, her sheyi cabuk gormek icin
Bunun icin ben kosuyorum
Gormek icin, etmek icin acele ediyorum, daha da derinleserek kendimi kayp etmeden
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.