Lee Chang Min - Moment

In your eyes In your mind 사랑이 그려져
우리 멀리 있어도 가려진 데도 Love is you
바람결에 날리운 그리움이 내 마음을 전해주길

Love is the moment 니가 오던 그날 그 순간
두 눈에 맺혀 가슴에 맺혀 자꾸 떠올라
Love is the moment 니가 가던 그날 그 순간
잊을 수 없어 자꾸 떠올라

Close your eyes Close your ears 사랑이 느껴져
너를 잡지 못해도 안지 못해도 Love is you

햇살 속에 가려진 그리움이 내 마음을 전해주길

Love is the moment 니가 오던 그날 그 순간
두 눈에 맺혀 가슴에 맺혀 자꾸 떠올라
Love is the moment 니가 가던 그날 그 순간
잊을 수 없어 자꾸 떠올라

Love is the moment 너를 보낸 그날 그 순간
심장이 멈춰 시간이 멈춰 자꾸만 아파
Love is the moment 너를 떠난 그날 그 순간
사랑도 떠나 자꾸만 아파

In your eyes In your mind 사랑이


Gözlerinde, aklında,
aşk tükenmiş
Uzakta da olsak, saklanıyor da olsak
Aşk sensin
Umarım rüzgarla gelen özlemim
kalbimi anlatabilir sana
Aşk bir andır, o gün,
bana geldiğin an
Gözlerimi doldurdun, kalbimi doldurdun
ve seni düşünüp durdum
Aşk bir andır, o gün,
terkettiğin an, unutamadım,
Düşünüp durdum

Kapat gözlerini, kapat kulaklarını
Aşkı hissediyorum
Seni yakalayamasam da, sarılamasam da
Aşk sensin

Umarım özlemim gizlenir
Güneş ışığında sana kalbimi söyleyebilirim

Aşk bir andır, o gün,
bana geldiğin an
Gözlerimi doldurdun, kalbimi doldurdun
ve seni düşünüp durdum
Aşk bir andır, o gün,
terk ettiğin an, unutamadım,
Düşünüp durdum

Aşk bir andır, o gün,
gitmene izin verdiğim gün
Kalbim durdu, zaman durdu,
hala acıtıyor
Aşk bir andır, o gün,
seni terk ettiğim an
Aşk da terk etti, hala acıtıyor

Gözlerinde, aklında, aşk...