[L] >  [Leo Ferre Şarkı Çevirileri] > C'est Extra Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Leo Ferre - C'est Extra

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Une robe de cuir comme un fuseau
Qu'aurait du chien sans l'faire exprès
Et dedans comme un matelot
Une fille qui tangue un air anglais
C'est extra
Un moody blues qui chante la nuit
Comme un satin de blanc d'marié
Et dans le port de cette nuit
Une fille qui tangue et vient mouiller
C'est extra c'est extra
C'est extra c'est extra
Des cheveux qui tombent comme le soir
Et d'la musique en bas des reins
Ce jazz qui d'jazze dans le noir
Et ce mal qui nous fait du bien
C'est extra
Ces mains qui jouent de l'arc-en-ciel
Sur la guitare de la vie
Et puis ces cris qui montent au ciel
Comme une cigarette qui brille
C'est extra c'est extra
C'est extra c'est extra
Ces bas qui tiennent hauts perchés
Comme les cordes d'un violon
Et cette chair que vient troubler
L'archet qui coule ma chanson
C'est extra
Et sous le voile à peine clos
Cette touffe de noir jésus
Qui ruisselle dans son berceau
Comme un nageur qu'on attend plus
C'est extra c'est extra
C'est extra c'est extra
Une robe de cuir comme un oubli
Qu'aurait du chien sans l'faire exprès
Et dedans comme un matin gris
Une fille qui tangue et qui se tait
C'est extra
Les moody blues qui s'en balancent
Cet ampli qui n'veut plus rien dire
Et dans la musique du silence
Une fille qui tangue et vient mourir
C'est extra
C'est extra
C'est extra
C'est extra




İnce uzun deri bir elbiseyle Özellikle yapmadan çekici olan
Ve içinde bir tayfa gibi
Bir ingiliz havasıyla sallanan bir kız
Harikadır
Beyaz bir gelinlik sateni gibi
Gece şarkı söyleyen bir Moody Blues
Ve gecenin limanında
Sallanan ve demir atan bir kız

Harikadır Harikadır
Harikadır Harikadır

Akşam gibi düşen saçlar
Ve bel altında müzik
Şu karanlıkta cazlayan caz
Ve bize iyilik yapan kötülük
Harikadır
Yaşam gitarının üzerinde
Gökkuşağıyla oynayan bu eller
Ve parlayan bir sigara gibi
Göğe tırmanan bu çığlıklar

Harikadır Harikadır
Harikadır Harikadır

Bir kemanın telleri gibi
Yüksekte asılı bu çoraplar
Ve şarkımın aktığı yayı
Allak bullak eden bu et
Harikadır
Ve nerdeyse örtülü tülün ardında
Beklemeyen bir yüzücü gibi
Beşiğinin içinde damlayan
Bu kara İsa başı

Harikadır Harikadır
Harikadır Harikadır

Unutulmuşluk gibi deri bir elbiseyle
Özellikle yapmadan çekici olan
Ve içinde gri bir sabah gibi
Sallanan ve susan bir kız
Harikadır
Sallanan Moody Blues'lar
Artık anlamı kalmayan bu amplifikatör
Ve sessizliğin müziğinde
Sallanan ve ölen bir kız

Harikadır Harikadır
Harikadır Harikadır
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.