Les Misérables - Sone Una Vida

Fantine:
Hubo una vez
un mundo en paz
y era dulce la voz
de esos hombres
buenos

Hubo una vez
amor veraz
una luz sin final
y unos versos
eternos
hubo una vez
luego vino el mal.

Soñe una vida para mi
estaba llena de esperanza
soñe que amaba tan feliz
soñe que dios me perdonaba

Yo era una niña sin temor
que disfrutaba con sus sueños
no habia deudas ni dolor
todo era bello bajo el cielo

Pero cuando el sol se va
y entran fieras en tus sueños
te arrepientes de vivir
se apoderan de tu ser

Paso un verano junto a mi
lleno mis dias con su magia
yo le entregue mi juventud
pero al final le vi partir

Sueño aun que volvera
y estoy con el toda la vida
mejor seria no soñar
es una calle sin salida

Soñe una vida para mi
soñe que huia de este infierno
he despertado ya lose
hoy muere el sueño....
que soñe....

Fantine:
Bir zaman vardı
Dünyanın huzur içinde olduğu
Ve sesleri tatlıydı
O iyi adamların

Bir zaman vardı
Aşkın dürüst olduğu
Sonsuz bir ışık
Ve birkaç ebedi mısra
Bir zaman vardı
Sonra kötülük geldi

Kendim için bir hayat hayal ettim
Umutla doluydum
Çok mutlu (bir şekilde) sevdiğimi hayal ettim
Tanrının beni affettiğini hayal ettim

Korkusuz küçük bir kızdım
Hayallerinin tadını çıkaran
Borcum ya da acım yoktu
Gökyüzünün altında her şey güzeldi

Ama güneş gidince
Ve ceza hayallerine girince
Yaşadığına pişman olursun
Varlığını ele geçirirler

Yanımda bir yaz geçirdi
Günlerimi sihriyle doldurdu
Ona gençliğimi verdim
Ama sonunda onun gittiğini gördüm

Hala onun döneceğini hayal ediyorum
Ve bütün hayatım boyunca onunla olduğumu
Hayal etmemek daha iyi olurdu
Bu çıkışı olmayan bir sokak

Kendim için bir hayat hayal ettim
Bu cehennemden kaçtığımı hayal ettim
Uyandım ve biliyorum ki
Bugün hayal öldü...
Hayal ettiğim...