Lila Downs - Ojo De Culebra

Tu cuerpo va cargando cadenas,
cadenas de todos los tiempos,
ciruelo ojo de culebra, tu frente
que en el rostro porta tus penas

Alíviame de la mala palabra
la sombra de tu pensamiento, tu
labio, pon tu mano en mi tiempo
liberando con tu beso mi condena...

Se me cae, se me cae como a la culebra
yo lo tiro, yo lo tiro todo este rencor
Se me cae, se me cae esas falsedades

Así yo me limpio también del dolor

Dame tu boca tu palabra retumba, viento de noviembre
que arrastra tu piel

Dame tu mano que en tu brazo me muevo,
siémbrame en el suelo donde esta tu merced

Óyelo mi madre
Óyelo mi hermana
Óyelo este hijo de mis entrañas (x2)


Bedenin zincirler taşıyor,
Tüm zamanlardan zincirler,
Yılan gözü erik ağacı,
Yüzünde üzüntülerini taşıyan kaşın

Kem sözden beni kurtar
Dudağının, senin düşüncenin gölgesinden,
Elini zamanıma koy
Öpücüğünle özgür kıl mahkumiyetimi...

Bana düşerse, yılana gibi düştüğü gibi bana düşerse
Onu atarım, tüm şu hıncı atarım
Bana düşerse, o yalanlar bana düşerse

Böylece temizlenirim acıdan

Ağzını ver sözün yankılandı, Kasım rüzgarı
cildini sürükleyen

Elini ver kolunda dolaşıyorum
Merhametinin olduğu yere ek beni

Dinle bunu annem.
Dinle bunu kızkardeşim
İçimin şu oğlunu dinleyin (x2)