Line Renaud - Ce Soir Encore Tu As Vingt Ans

Ce soir encore tu as vingt ans
Tu traversais le temps, tu traversais nos vies
Comme üne histoire d'amour qui jamais ne finit
Tu as passé tes jours a nous chanter l'amour

Ce soir encore tu as vingt ans
Et tu donnes ta voix a ceux qui n'en ont pas
De New York a Paris tu n'as pas oublié
L'ame de l'Arménie, ce peuple encore blessé

Ce soir encore tu as vingt ans
Et nous sommes amis, depuis… qu'on a vingt ans
Quand j'avais du beau temps, toi tu étais présent
Quand mon ciel était gris… tu étais la… aussi

Ce soir encore pour tes vingt ans
Autour de toi nous sommes réunis
Pour te dire… notre amour, pour te dire merci
Pour te dire qu'il est beau le chemin de ta vie

Charles, touts nos moments passés
Touts nos bonheurs partagés, a quatre fois vingt ans
Tu fais toujours rêver
Charles mon ami,
Mon ami pour la vie

Bu akşam, yirmi yaşındasın hala
Asla bitmeyen bir aşk şarkısı gibi
Zamanın, yaşamlarımızın içinden geçiyordun
Bize aşkı söyleyerek geçirdin hayatını

Bu akşam, yirmi yaşındasın hala
Ve sesini veriyorsun, sesi olmayanlara
New York'tan Paris'e unutmadın
Ermenistan'ın ruhunu, bu yaralı ulusu

Bu akşam, yirmi yaşındasın hala
Ve arkadaşız, yirmi yaşımızdan… beri…
İyi zamanlarımda, sen vardın
Gökyüzüm grileştiğinde… oradaydın… gene

Bu akşam, yirmi yaşın için
Toplandık etrafında
Söylemek için sana… sevgimizi, teşekkürlerimizi
Yaşam yolunun ne kadar güzel olduğunu senin

Charles, tüm geçmiş anlarımız
Tüm paylaştığımız mutluluklar, dört kere yirmi yaşta
İmrendiriyorsun hala
Dostum Charles,
Yaşam boyu dostum