[L] >  [Lola Ahmedova Şarkı Çevirileri] > Biznikidir Dunyalar Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Lola Ahmedova - Biznikidir Dunyalar

Düzelten:leightonmeester
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Qadim yurtda buyuk davlat tuzilgani rost bugun,
Qadrin topib jilolanar har oltin meros bugun.
Dilda iymon chashmasidir, bahramand zilolimiz,
O'zbek elim shavkatiga jahoniylik xos bugun.

Ko'ngil ozod, Vatan obod, biznikidir dunyolar,
Boshimizda qanot qoqar tushga kirgan humolar.
Yurt tinchligi, el ravnaqi qadimdan merosimiz,
Kundan kunga nurafshondir, biznikidir dunyolar.

Qadim Turon zamini bu, to'tiyodir tuprog'i,
Bunda tarix so'ylab turar har chinorning yaprog'i.
Shu Vatandan bahra olgan zehnimiz, kamolimiz,
Ulug' zotlar yodi bilan nurafshondir chirog'i.

Ko'ngil ozod, Vatan obod, biznikidir dunyolar,
Boshimizda qanot qoqar tushga kirgan humolar.
Yurt tinchligi, el ravnaqi qadimdan merosimiz,
Kundan kunga nurafshondir, biznikidir dunyolar.

Dardu xasrat bizdan yiroq, baxtdan kuylar ruboblar,
Tegramizda do'st-qadrdon, qalbi toza ahboblar.
Mangu rizqdir bizga nasib luqmai halolimiz,
Osmonimiz tark etmasin yurt deb yongan oftoblar.

Ko'ngil ozod, Vatan obod, biznikidir dunyolar,
Boshimizda qanot qoqar tushga kirgan humolar.
Yurt tinchligi, el ravnaqi qadimdan merosimiz,
Kundan kunga nurafshondir, biznikidir dunyolar.



Bizimdir Dünyalar
BİZİMDİR DÜNYALAR

Kadim yurtta büyük devlet düzüldüğü doğru bugün,
Kadrin bulup ışıldar her altın mirâs bugün.
Yürekte iman çeşmesidir, behraman zilâlimiz,
Özbek elim şefkâtine cihânilik hâs bugün.

Gönül azâd, Vatan huzurlu, bizimdir dünyalar,
Başımızda kanat kakar düşe giren hûmâlar.
Yurt dinçliği, el bereketi kadimden mirâsımız,
Günden güne nûr-efşandır, bizimdir dünyalar.

Kadim Turan toprağıdır bu, misk kokar toprağı,
Burda tarih söyleyip durur her çınarın yaprağı.
Şu Vatandan ötürü olmuş aklımız kemâlimiz,
Ulu zâtlar yâdı ilen nûr-efşândır çerağı.

Gönül azâd, Vatan huzurlu, bizimdir dünyalar,
Başımızda kanat kakar düşe giren hûmâlar.
Yurt dinçliği, el bereketi kadimden mirâsımız,
Günden güne nûr-efşandır, bizimdir dünyalar.

Hasret derdi bizden ırak, bahttan söyler rubâblar,
Çevremizde dost-hısımdan, kâlbi taze ahbâblar.
Bengi rızktır bize nasib lokma-i helâlimiz,
Asûmânımızı terk etmesin yurt diye yanan aftâblar.

Gönül azâd, Vatan huzurlu, bizimdir dünyalar,
Başımızda kanat kakar düşe giren hûmâlar.
Yurt dinçliği, el bereketi kadimden mirâsımız,
Günden güne nûr-efşandır, bizimkidir dünyalar.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.