[L] >
[Lola Beltrán Şarkı Çevirileri] > La Retirada Şarkı Çevirisi
La distancia entre los dos es cada día más grande
De tu amor y de mi amor no está quedando nada
Sin embargo el corazón no quiere resignarse
A escuchar el triste adiós que sea tu retirada
İkimiz arasındaki uzaklık her gün daha da büyüyor
Senin aşkından ve benim aşkımdan hiçbir şey kalmamış
Bununla birlikte, yürek geri çekilmek istemiyor
Senin gidişin olan hüzünlü hoşçakalı dinlemek için
Cuando te hayas ido ya pedazo de mi vida
Si aguanté la soledad recuérdame un poquito
Porque yo te supe amar derecho y sin mentiras
Y te voy a recordar por Dios que muy bonito
Sen gittiğin zaman yaşamımın bir parçası
Eğer yalnızlığa katlanırsam bir parça anımsa beni
Çünkü ben sevebiliyordum seni doğru ve yalansız
Ve anımsayacağım seni, Tanrı için, çok güzel biçimde
Déjame algo de recuerdo
Una lágrima y un beso
Y un cachito de tu pelo
Bana anmalık bir şey bırak
bir gözyaşı ve bir öpücük
ve saçından bir parça
De mi no te lleves nada
Porque ya lo tienes todo
Yo soy tuya solo tuya
Benden bir şey alma
çünkü her şeyim sende zaten,
ben seninim, yalnızca senin.
La distancia entre los dos es cada día más grande
De tu amor y de mi amor no está quedando nada
Sin embargo el corazón no quiere resignarse
A escuchar el triste adiós que sea tu retirada
İkimiz arasındaki uzaklık her gün daha da büyüyor
Senin aşkından ve benim aşkımdan hiçbir şey kalmamış
Bununla birlikte, yürek geri çekilmek istemiyor
Senin gidişin olan hüzünlü hoşçakalı dinlemek için
De tu amor y de mi amor no está quedando nada
Sin embargo el corazón no quiere resignarse
A escuchar el triste adiós que sea tu retirada
İkimiz arasındaki uzaklık her gün daha da büyüyor
Senin aşkından ve benim aşkımdan hiçbir şey kalmamış
Bununla birlikte, yürek geri çekilmek istemiyor
Senin gidişin olan hüzünlü hoşçakalı dinlemek için
Cuando te hayas ido ya pedazo de mi vida
Si aguanté la soledad recuérdame un poquito
Porque yo te supe amar derecho y sin mentiras
Y te voy a recordar por Dios que muy bonito
Sen gittiğin zaman yaşamımın bir parçası
Eğer yalnızlığa katlanırsam bir parça anımsa beni
Çünkü ben sevebiliyordum seni doğru ve yalansız
Ve anımsayacağım seni, Tanrı için, çok güzel biçimde
Déjame algo de recuerdo
Una lágrima y un beso
Y un cachito de tu pelo
Bana anmalık bir şey bırak
bir gözyaşı ve bir öpücük
ve saçından bir parça
De mi no te lleves nada
Porque ya lo tienes todo
Yo soy tuya solo tuya
Benden bir şey alma
çünkü her şeyim sende zaten,
ben seninim, yalnızca senin.
La distancia entre los dos es cada día más grande
De tu amor y de mi amor no está quedando nada
Sin embargo el corazón no quiere resignarse
A escuchar el triste adiós que sea tu retirada
İkimiz arasındaki uzaklık her gün daha da büyüyor
Senin aşkından ve benim aşkımdan hiçbir şey kalmamış
Bununla birlikte, yürek geri çekilmek istemiyor
Senin gidişin olan hüzünlü hoşçakalı dinlemek için
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.
