Love Of Lesbian - Los Colores De Una Sombra

No sales nunca en las conversaciones,
entre nosotros nadie habla de ti,
es la verdad.

No digo esto para impresionarte,
veo aquellas horas descendiendo,
cada día un piso más.

Te he dedicado líneas sin sentido,
líneas que sin puntos son abismos,
te podrías asomar.

Sin dudar yo lo haría de ti.
¿Comprenderás si te hablo así?
¿Te ofenderás? Lo conseguí.
Ya no eres más que sombras.

Quizás te estoy mintiendo,
resulta que no puedo aceptar
que aún te eche de menos
y que este menos vaya aún a más.

Y ahora miento casi siempre,
todo el mundo lo hace,
engaño a otros y me engaño a mí.
¿Para qué diablos sirve la verdad?

Y mis naves ya se hunden
sólo al mencionarte,
naves que se hunden,
os saluda digno y roto el capitán.

¿Comprenderás si te hablo así?
¿Te ofenderás? Lo conseguí.
Ya no eres más que sombras.

Estás hablando para nadie,
basta, ¡cállate!
Estás perdiendo el juicio,
ya no hay nadie aquí.

Pero si me has escuchado,
vamos, ¡largate!
O quédate, mi sombra.
¿Y si a cambio te lo digo una vez más?

Ya ves, te estoy mintiendo,
ya ves, no lo he podido aceptar,
que aún te eche de menos
y que este menos vaya aún a más.

Cada vez que te recuerdo viene a mí una imagen,
éramos tú y yo de safari en el parque.

konuşmalarımızda hiç adın geçmiyor
kimse senden söz etmiyor aramızda
gerçek bu

bunu seni etkilemek için söylemiyorum
o saatlerin azaldığını görüyorum
her gün biraz daha

anlamsız birkaç dize yazdım sana
noktasız uçurum olan sözler
şöyle bir bakabilirdin

kuşkusuz yapardım senin için
böyle konuşursam anlar mısın
gücenir misin. anladım
artık gölgelerden başka bir şey değilsin

belki yalan söylüyorum
hala kabullenemiyorum demek ki
seni daha çok daha çok
özlediğimi

ve şimdi nerdeyse sürekli yalan söylüyorum
bunu herkes yapıyor
başkalarını aldatıyorum kendimi aldatıyorum
gerçeği söylemek neye yarıyor?

ve senden söz ettiğimde
gemilerim batıyor
ey batan gemiler
kalbi kırık kaptan saygılar diyor

böyle konuşursam anlar mısın
gücenir misin. anladım
artık gölgelerden başka bir şey değilsin

kiminle konuşuyorsun
sus artık
aklını yitiriyorsun
burada kimse yok

ama eğer beni dinlersen
haydi git artık
ya da burada kal, gölgem
yoksa bunun yerine başka bir şey mi diyeyim?

görüyorsun yalan söylüyorum
hala kabullenemiyorum demek ki
seni daha çok daha çok
özlediğimi

seni her anımsadığımda aklıma bir hayal geliyor
sen ve ben parkta bir safariye gidiyormuşuz