Lulu Santos - Tempos Modernos

Eu vejo a vida melhor no futuro
Eu vejo isso por cima do muro
De hipocrisia que insiste em nos rodear
Eu vejo a vida mais farta e clara
Repleta de toda a satisfação
Que se tem direito
Do firmamento ao chão

Eu quero crer no amor numa boa
E que isso valha prá qualquer pessoa
Que realizar a força que tem uma paixão

Eu vejo um novo começo de era
De gente fina, elegante e sincera
Com habilidade pra dizer mais sim do que não

Hoje o tempo voa amor
Escorre pelas mãos
Mesmo sem se sentir
E não há tempo que volte amor
Vamos viver tudo o que há prá viver
Vamos nos permitir


Gelecekte hayatımı daha iyi görüyorum.
Bizi karıştırmayı ısrar eden iki yüzlülüğün
duvarın tepesinden bunu görüyorum.
Hayatın daha açık ve dolmuş olduğu görüyorum
her memnuniyet dolusu
her zorunlu haktan
gökyüzünden zemine.

Rahatlıkla aşka inanmak istiyorum,
ve bir tutkunun güçünü yapacağı
her kişi için değsin.

'Hayır” demekten daha 'evet” demeye yeteneği olan
iyi, zarif ve samimî insanların
çağının yeni bir başlamasını görüyorum.

Bügün zaman uçuyor ey aşkım.
Hissedilmezse de
Ellerden akıyor;
ve geri dönen zaman yok ey aşkım.
Her gerekli şeyleri yaşayalım;
bizim kendimize izin verelim.