Lykke Li - Silent My Song

Eyes wide shut and I still feel the needle in my back
Gözler olabildiğince kapalı ve ben hala sırtımdaki iğneyi hissediyorum
Cutting through my veins and spirit making me relax
Baştan sona damarlarımı ve ruhumu kesmek beni rahatlatıyor
I can't tell if I am living or just holding on
Yaşıyor olduğumu veya sadece tutunduğumu söyleyemem
‘Cause wicked games heeds wicked winners
Çünkü kötü oyunlar kötü kazananları önemser
Kick me 'til I drown
Beni boğana kadar tekmele

You silent my song
Sessiz şarkım
No fist is needed when you call
Sen çağırdığında yumruğa gerek yok

And you seek pain like it is pleasure
Ve sen acı istersin sanki bu bir zevkmiş gibi
Like a work of art
Bir sanat eseri gibi

When I'm your painting, I'm your treasure
Ben senin resminken, ben senin hazinenken
Purest of them all
Hepsinin en temiziydim

And call it love or call it murder
Ve buna aşk yada cinayet de
Kill me quietly
Sessizce öldür beni
Close the door then take it further
Kapıyı kapat daha sonra ilerle
Where no man has been
Hiçbir adamın bulunmadığı bir yere

You silent my song
Sessiz şarkım No fist is needed when you call
Sen çağırdığında yumruğa gerek yok
You silent my song
Sessiz şarkım
No fist is needed when you call
Sen çağırdığında yumruğa gerek yok

Silent, oh silent, oh
Sessiz, oh sessiz, oh
Silent my song
Sessiz şarkım
Silent, oh silent, oh
Sessiz, oh sessiz, oh
Silent my song
Sessiz şarkım
Silent, oh silent, oh
Sessiz, oh sessiz, oh
Silent my song
Sessiz şarkım
Silent, oh silent, oh
Sessiz, oh sessiz, oh
Silent my song
Sessiz şarkım

You silent my song
Sessiz şarkım
No fist is needed when you call
Sen çağırdığında yumruğa gerek yok
You silent my song
Sessiz şarkım
No fist is needed when you call
Sen çağırdığında yumruğa gerek yok

You silent my song
Sessiz şarkım
No fist is needed when you call
Sen çağırdığında yumruğa gerek yok