[L] >  [Lyube Şarkı Çevirileri] > Gody Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Lyube - Gody

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Когда виски сосёт весна,
И снегу белому хана,
И чувства тоньше,
И даже больше,
Девчонка снится мне одна.
Девчонку хочется любить,
Через ручей переносить,
Под птичье пенье,
Одним решеньем,
К берёзке стройненькой прижать и на проталину пиджак.

Şakalara bahar düşünce
Beyaz kar toz olur
Duygular ince
Ve hatta daha fazla
Kız rüyalarımda yalnız
Kız sevmek ister
El üstünde taşınmak
Kuş sesleri arasında
Tek kararla
İnce akağaçlara yaslamak , kardan açılan yere ceketi atmak.


(Припев:)
А годы, годы, годы, годы, годы,
Без умолку напролёт несут меня вперёд.
Эх, годы, годы, годы, годы, годы
Да вешние воды
Годы, гады-годы.
Когда-то с ростом наравне,
Зарубки делал на сосне,
А там кукушка,
Простая врушка,
Все сводит счёты по весне.

Nakarat
Yıllar yıllar yıllar yıllar yıllar ise
Durmadan beni ileriye uçuruyor
Ah yıllar yıllar yıllar yıllar yıllar
Kardan ardakalan sular
Yıllar , iğrenç yıllar
Aynı boydayken
Çama çentik atmıştım(1)
Orada guguk kuşu
Adi yalancı
Hesap görüyor baharda

Все сводит счёты по весне,
Сколь там ещё осталось мне?
Забот улыбок,
Дорог, ошибок -
Всё это раскажу тебе и станет легче на душе.


Hesap görüyor baharda
Ne kadar vaktim kaldı
Ne kadar işim , gülüşüm,
Yolum , hatam kaldı
Herşeyi söylersem , katlanması daha kolay


(Припев)

Когда виски сосёт весна,
Я вспоминаю Шукшина,
Калину красну,
И так все ясно,
Люблю я Васю Шукшина.


Nakarat

Şakaklara bahar düşünce
Şukşin'i hatırlıyorum
Kızıl yemişi
Ve herşey ortada
Vasya Şukşin'i seviyorum

А переливами гармонь,
Разбудит на сердце огонь.
И чувства тоньше,
И даже больше,
Всех вас мне хочется любить и пожелать вам дольше жить.

(Припев 2x)

Akordiyon sesiyle
Kalbimde ateşi uyandırıyorum
Ve duygular ince
Hatta daha fazla
Hepinizi daha çok sevmek istiyorum , ve daha fazla yaşam diliyorum.

(nakaratx2)
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.