M. Pokora - Merci D'etre

Sud américaines
Au fin fond des favelas
Et qui portent a 15 ans a peine
Leurs enfants à bout de bras
Aux femmes africaines
Dont rien ne gâche la joie
Qui plantent dans la terre une graine
Qui jamais ne poussera.
Elles ont en elles comme un don
Qui force le respect
Qui force le pardon
Révoltées indiennes
Sur les traces d'Indira
Bien plus loin les mots vous emmènent
Que toutes les armes de combat

Merci d'être
Ce qu'on n'sera jamais
Et pourtant on se croit parfaits
Mais c'est pas les hommes qui mènent le monde
Non c'est pas les hommes qui mènent le monde
Merci d'être
Ce qu'on n'fera jamais
Et de nous aimer tels qu'on est
Mais c'est pas les hommes qui mènent le monde
Non c'est pas les hommes qui mènent le monde

Aux Malaisiennes
Mais l'école n'est pas pour toi
Pourtant tu demeures la gardienne
De nos fils qui font la loi
Et tellement d'autres Terriennes
A qui on laisse pas le choix
Et que ma parole reste vaine
Si je veux donner ma voix
Elles font des preuves d'abandon
Qui force le respect
Qui force le pardon

Merci d'être
Ce qu'on n'sera jamais
Et pourtant on se croit parfaits
Mais c'est pas les hommes qui mènent le monde
Non c'est pas les hommes qui mènent le monde
Merci d'être
Ce qu'on n'fera jamais
Et de nous aimer tels qu'on est
Mais c'est pas les hommes qui mènent le monde
Non c'est pas les hommes qui mènent le monde

Ce qu'on n'fera jamais
Et de nous aimer tels qu'on est
Ce qu'on n'sera jamais
Et pourtant on se croit parfaits

Merci d'être
Ce qu'on n'sera jamais
Et pourtant on se croit parfaits
Mais c'est pas les hommes qui mènent le monde
Non c'est pas les hommes qui mènent le monde
Merci d'être
Ce qu'on n'fera jamais
Et de nous aimer tels qu'on est
Mais c'est pas les hommes qui mènent le monde
Non c'est pas les hommes qui mènent le monde
Merci d'être




Guney Amerikali kadinlar
gecekondularin ta dibinde
daha 15inde bile degiller
kolarinda cocuklari
Afrikali kadinlar
hicbir seyin sevinclerini bozamadigi
topraga bir tohum eken
asla buyumeyecek olan
onlardan bir hediye gibi
saygiya zorlayan
ozure zorlayan
asi Hintliler
Indira"nin izinde
sozcukler sizi daha uzaklara tasiyacak
savasin butun silahlarindan

varliginiz icin sagolun
bizim asla olamayacagimiz ama
ama mukemmel oldugunu dusundugumuz
ama dunyayi yoneten erkekler degil
hayir dunyayi yoneten erkekler degil
varliginiz icin sagolun
bizim asla yapamayacimiz sey icin
bizi oldugumuz gibi sevdiginiz icin
ama dunyayi yoneten erkekler degil
hayir dunyayi yoneten erkekler degil

Malezyali kadinlar
okullar sizin icin degil
ama hizmetine siz bakarsiniz
yasalari yapan ogullarimizin
ve obur bircok dunyali kadin
secme hakki bulunmayan
ve sozlerimin bosa gittigi
eger sesimi vermek istiyorsam
onlar terkedilmisligin kanitidir
saygiya zorlayan
ozure zorlayan

varliginiz icin sagolun
bizim asla olamayacagimiz ama
ama mukemmel oldugunu dusundugumuz
ama dunyayi yoneten erkekler degil
hayir dunyayi yoneten erkekler degil
varliginiz icin sagolun
bizim asla yapamayacimiz sey icin
bizi oldugumuz gibi sevdiginiz icin
ama dunyayi yoneten erkekler degil
hayir dunyayi yoneten erkekler degil

bizim asla yapamayacimiz sey icin
bizi oldugumuz gibi sevdiginiz icin
bizim asla olamayacagimiz ama
ama mukemmel oldugunu sandigimiz sey icin

varliginiz icin sagolun
bizim asla olamayacagimiz ama
ama mukemmel oldugunu dusundugumuz
ama dunyayi yoneten erkekler degil
hayir dunyayi yoneten erkekler degil
varliginiz icin sagolun
bizim asla yapamayacimiz sey icin
bizi oldugumuz gibi sevdiginiz icin
ama dunyayi yoneten erkekler degil
hayir dunyayi yoneten erkekler degil
varliginiz icin sagolun