[M] >
[Mac Miller Şarkı Çevirileri] > Hand Me Downs Şarkı Çevirisi
Verse 1: Mac Miller
I'm thinkin' maybe I should thank you
Sana teşekkür etmem gerektiğini düşünüyordum
Oh baby I should buy you another round
Oh bebeğim sana başka bir tur almalıyım
‘Cause you care, and I swear it'll mirror but I'm there
Çünkü sen önemsiyorsun,ve yemin ederim ki bir ayna olacak ama ben orada olacağım
It's getting harder to hunt me down
Beni ele geçirmek daha çok zorlaşıyor
Get away to a place where the lakes such a great view
Göllerin böyle harika bir manzaraya sahip olduğu bir yere kaç
Leave the bank, couple hunnid* thou
Bankadan ayrılın, birkaç yüz sensin
I made it, but I hate once I build it I break it down
Başardım, ama inşa ettikten sonra nefret ediyorum, yıkıyorum
Might just break me down
Sadece beni parçalayabilir
[Pre-Chorus: Mac Miller]
And all I ever needed was somebody with some reason who can keep me sane
Ve ihtiyacım olan tek şey, beni aklı başında tutabilen bir nedendeni olan birisi
Ever since I can remember I've been keeping it together but I'm feeling strange
Bir arada tuttuğumu hatırlayabildiğimden beri garip hissediyorum
Get away when it ain't really safe and it don't seem right
Gerçekten güvenli olmadığında ve doğru görünmediğinde uzak dur
But what's new? You get used to the bullshit, the screws they go missing
Ama yeni olan ne? Saçmalıklara alışıyorsun, eşler kayboluyor
It's likely they might be but…
Muhtemelen olabilirler ama …
[Chorus: Baro Sura]
You remind me
Beni hatırlatıyorsun
Shit, I need to stay in line
Kahretsin,sırada kalmam gerek
You damn well are a great design
Sen çok harika bir tasarımsın
You, despite being an only child
Sen,tek çocuk olmana rağmen
Say you need more of a family 'round
Etrafında bir aileden daha fazlasına ihtiyacın olduğunu söyle
Let's turn these jeans into hand me downs
Hadi pantolonuna ellerimi bırakmama izin ver
Down, down, down, down, down
Aşağı,aşağı,aşağı,aşağı,aşağı
Down, down, down, down, down
Aşağı,aşağı,aşağı,aşağı,aşağı
Verse 2: Mac Miller]
Yeah, well I'm just being honest my conscience ain't doin' bad
Evet, dürüst davranıyorum vicdanım kötü olanı yapmadı
Because I try to minus the problems that I attract
Çünkü çektiğim problemleri çıkarmaya çalışıyorum
And half the time the wheels that's in the back of my mind
Ve aklımın arkasındaki tekerleklerin yarısında
Just keep on turning 'til the tires flat and burn until the fire crack
Sadece lastikleri patlayana kadar dönmeye devam edecek ve yangın çatırdayana kadar yanacak
I do not lie though, facts may seem a little farfetched
Gerçekten yalan söylemiyorum, gerçekler biraz uzak görünebilir
That's only 'cause I may be make believe and full of darkness
Bu sadece çünkü inanıyorum ve karanlıkla dolu olabilirim
When I'm stuck between a rock and a hard place
Bir kaya ile sert bir yer arasına sıkıştığımda
Walk and drop in change inside your empty guitar case
Boş gitar çantanızın içinde yürüyün ve bırakın
That's charity um, I move carelessly that's why I'm always tripping
Bu bir merhamet,dikkatsizce hareket ediyorum, bu yüzden hep yavaş adımlarla yürüyorum
I guess that's like electrolytes you help me go the distance
Sanırım bu elektrolitler gibi mesafeye gitmeme yardım ediyorsun
Not too efficient but the way it's always been
Çok verimli değil ama her zaman olduğu gibi
Until the day we have to meet again
Tekrar görüşmek zorunda kalana kadar
[Pre-Chorus: Mac Miller]
Get away when it ain't really safe and it don't seem right
Gerçekten güvenli olmadığında ve doğru görünmediğinde uzak dur
But what's new? You get used to the bullshit, the screws they go missing
Ama yeni olan ne? Saçmalıklara alışıyorsun, eşler kayboluyor
It's likely they might be but…
Muhtemelen olabilirler ama …
[Chorus: Baro Sura]
You remind me
Beni hatırla
Shit, I need to stay in line
Kahretsin,sırada kalmaya ihtiyacım var
You damn well are a great design
Sen çok harika bir tasarımsın
You, despite being an only child
Sen,tek çocuk olmana rağmen
Say you need more of a family 'round
Etrafında bir aile olmasına daha çok ihtiyacın olduğunu söyledin
Let's turn these jeans into hand me downs
Hadi pantolonuna ellerimi bırakmama izin ver
Down, down, down, down, down
Aşağı,aşağı,aşağı,aşağı,aşağı
Down, down, down, down, down
Aşağı,aşağı,aşağı,aşağı,aşağı
I'm thinkin' maybe I should thank you
Sana teşekkür etmem gerektiğini düşünüyordum
Oh baby I should buy you another round
Oh bebeğim sana başka bir tur almalıyım
‘Cause you care, and I swear it'll mirror but I'm there
Çünkü sen önemsiyorsun,ve yemin ederim ki bir ayna olacak ama ben orada olacağım
It's getting harder to hunt me down
Beni ele geçirmek daha çok zorlaşıyor
Get away to a place where the lakes such a great view
Göllerin böyle harika bir manzaraya sahip olduğu bir yere kaç
Leave the bank, couple hunnid* thou
Bankadan ayrılın, birkaç yüz sensin
I made it, but I hate once I build it I break it down
Başardım, ama inşa ettikten sonra nefret ediyorum, yıkıyorum
Might just break me down
Sadece beni parçalayabilir
[Pre-Chorus: Mac Miller]
And all I ever needed was somebody with some reason who can keep me sane
Ve ihtiyacım olan tek şey, beni aklı başında tutabilen bir nedendeni olan birisi
Ever since I can remember I've been keeping it together but I'm feeling strange
Bir arada tuttuğumu hatırlayabildiğimden beri garip hissediyorum
Get away when it ain't really safe and it don't seem right
Gerçekten güvenli olmadığında ve doğru görünmediğinde uzak dur
But what's new? You get used to the bullshit, the screws they go missing
Ama yeni olan ne? Saçmalıklara alışıyorsun, eşler kayboluyor
It's likely they might be but…
Muhtemelen olabilirler ama …
[Chorus: Baro Sura]
You remind me
Beni hatırlatıyorsun
Shit, I need to stay in line
Kahretsin,sırada kalmam gerek
You damn well are a great design
Sen çok harika bir tasarımsın
You, despite being an only child
Sen,tek çocuk olmana rağmen
Say you need more of a family 'round
Etrafında bir aileden daha fazlasına ihtiyacın olduğunu söyle
Let's turn these jeans into hand me downs
Hadi pantolonuna ellerimi bırakmama izin ver
Down, down, down, down, down
Aşağı,aşağı,aşağı,aşağı,aşağı
Down, down, down, down, down
Aşağı,aşağı,aşağı,aşağı,aşağı
Verse 2: Mac Miller]
Yeah, well I'm just being honest my conscience ain't doin' bad
Evet, dürüst davranıyorum vicdanım kötü olanı yapmadı
Because I try to minus the problems that I attract
Çünkü çektiğim problemleri çıkarmaya çalışıyorum
And half the time the wheels that's in the back of my mind
Ve aklımın arkasındaki tekerleklerin yarısında
Just keep on turning 'til the tires flat and burn until the fire crack
Sadece lastikleri patlayana kadar dönmeye devam edecek ve yangın çatırdayana kadar yanacak
I do not lie though, facts may seem a little farfetched
Gerçekten yalan söylemiyorum, gerçekler biraz uzak görünebilir
That's only 'cause I may be make believe and full of darkness
Bu sadece çünkü inanıyorum ve karanlıkla dolu olabilirim
When I'm stuck between a rock and a hard place
Bir kaya ile sert bir yer arasına sıkıştığımda
Walk and drop in change inside your empty guitar case
Boş gitar çantanızın içinde yürüyün ve bırakın
That's charity um, I move carelessly that's why I'm always tripping
Bu bir merhamet,dikkatsizce hareket ediyorum, bu yüzden hep yavaş adımlarla yürüyorum
I guess that's like electrolytes you help me go the distance
Sanırım bu elektrolitler gibi mesafeye gitmeme yardım ediyorsun
Not too efficient but the way it's always been
Çok verimli değil ama her zaman olduğu gibi
Until the day we have to meet again
Tekrar görüşmek zorunda kalana kadar
[Pre-Chorus: Mac Miller]
Get away when it ain't really safe and it don't seem right
Gerçekten güvenli olmadığında ve doğru görünmediğinde uzak dur
But what's new? You get used to the bullshit, the screws they go missing
Ama yeni olan ne? Saçmalıklara alışıyorsun, eşler kayboluyor
It's likely they might be but…
Muhtemelen olabilirler ama …
[Chorus: Baro Sura]
You remind me
Beni hatırla
Shit, I need to stay in line
Kahretsin,sırada kalmaya ihtiyacım var
You damn well are a great design
Sen çok harika bir tasarımsın
You, despite being an only child
Sen,tek çocuk olmana rağmen
Say you need more of a family 'round
Etrafında bir aile olmasına daha çok ihtiyacın olduğunu söyledin
Let's turn these jeans into hand me downs
Hadi pantolonuna ellerimi bırakmama izin ver
Down, down, down, down, down
Aşağı,aşağı,aşağı,aşağı,aşağı
Down, down, down, down, down
Aşağı,aşağı,aşağı,aşağı,aşağı
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.
