MakSim - Chuzhoy

(Чужой)

Прости меня за все:
За то, что я слепа,
За то, что в небесах,
Не солнце, а луна,
За то, что дорог мне
Твой взгляд и голос твой,
За то, что говоришь
«Прости, малыш, я не твой».

Любимый мой, чужой,
Я буду твоей рабой.
Пусть тенью мелькну ночной,
Твоей быть хочу мечтой.
Твой взгляд и голос твой
Зачем-то не со мной.
Бог слышит стон мой.
А в ответ эхо: «Чужой»

Шепни мне в тишине,
Как я тебе нужна,
Как дорог каждый шаг,
Что рядом я прошла.
Хочу проснуться я
В изнеженных твоих руках,
Смотреть, как солнца луч
Играет на твоих губах...

Любимый мой, чужой,
Я буду твоей рабой.
Пусть тенью мелькну ночной,
Твоей быть хочу мечтой.
Твой взгляд и голос твой
Зачем-то не со мной.
Бог слышит стон мой.
А в ответ эхо: «Чужой»



Yabancı

Üzgünüm:
Kör olduğum için
Üzgünüm:
Gökyüzünde ne güneş var,ne ay,
Üzgünüm:
Sesin ve bakışın
Çok önemli benim için
"Üzgünüm:,bebeğim,ben senin değilim'Dediğin için üzgünüm:

Sevgilim benim,yabancım,
Kölen olucam senin.
Gece bir gölge gibi belirsemde
Arzun olucam senin.
Bakışın ve sesin
nedense benimle değil.
Allah duyuyor sesimi, acımı
Cevapsa bir yankı:''Yabancı'
Fısılda bana sessizlikte,
Nasıl bana ihtiyacın olduğunu..
Nasıl her adımım çok değerli senin için
Hani yanından gecen.
Uyanmak istiyorum ben
Senin o sıcak kollarında.
Bakmak istiyorum ben
Güneş ışınları dudaklarında oynarken...

Sevgilim benim,yabancım,
Kölen olucam senin.
Gece bir gölge gibi belirsemde
Arzun olucam senin.
Bakışın ve sesin
nedense benimle değil.
Allah duyuyor sesimi, acımı
Cevapsa bir yankı:''Yabancı''