Manic Street Preachers - Nobody Loved You

Nobody Loved You
Seni Kimse Sevmedi

What's your story baby
Hikayen nedir bebek
No control of what I am saying
Söylediğimin kontrolü yok
Winter leaves still make me believe
Kış yaprakları hala beni inandırıyor
No vendettas, just a cherry blossom tree
Kan davası olmadığına, sadece çiçek açmış kiraz ağacı

Never had the chance to take you home
Seni eve götürmek için hiç şansım olmadı
Now there's no reason just another tomorrow
Şimdi hiç sebep yok yalnızca bir başka yarın var
You keep giving me your free air miles
Hala bana bedava uçuş millerini verip duruyorsun
What would I give just for one of your smiles
Ben ne verirdim sadece senin gülümseyişlerinden bir tanesi için
Just for one of your smiles
Sadece senin gülümseyişlerinden bir tanesi için

Nobody loved you, nobody made you feel so alone
Seni kimse sevmedi, sana kimse böyle yalnız hissettirmedi
Nobody loved you, no no
Seni kimse sevmedi, hayır hayır
Nobody loved you, nobody made you feel so alone
Seni kimse sevmedi, sana kimse böyle yalnız hissettirmedi
Nobody loved you, no no
Seni kimse sevmedi, hayır hayır

Let me turn down all these lights
Bırak tüm bu ışıkları kapatayım
And sit with me then you can hold me tight
Ve benimle otur sonra bana sımsıkı sarılabilirsin
Give me some more of your carrier bags
Bana nakliyeci çantalarından biraz daha ver
And let me dream of a new autumn light
Ve bırak yeni bir sonbahar ışığını hayal edeyim
Tell me your story baby
Bana hikayeni anlat bebek
What's your poison and what is your honey
Senin zehrin ne ve balın ne
You've stopped me hurting but so much disorder
Acımı durdurdun ama öyle çok kargaşa var
Winter flowers did you ever forgive her
Kış çiçekleri onu(her) hiç affettiniz mi
Did you ever forgive her
Onu hiç affettiniz mi

Nobody loved you, nobody made you feel so alone
Seni kimse sevmedi, sana kimse böyle yalnız hissettirmedi
Nobody loved you, no no
Seni kimse sevmedi

Cherry blossom tree, but at least you are free
Çiçek açmış kiraz ağacı
Nobody loved you like me
Seni kimse benim gibi sevmedi

It's unreal now you're gone
Gerçek dışı şimdi sen yoksun
But at least you belong
Ama en azından aitsin
Nobody loved you, no no
Seni kimse sevmedi, hayır hayır

What's the story baby
Hikaye ne bebek
No control of what I am saying
Söylediğimin kontrolü yok
Winter leaves still make me believe
Kış bitiyor hala beni inandır
No vendettas, just a cherry blossom tree
Kan davası olmadığına, sadece çiçek açmış kiraz ağacı
Just a cherry blossom tree
Sadece çiçek açmış kiraz ağacı