Manolo Escobar - La Vida Es Un Toro

La vida tienes que tomarla
igual que un juego, igual que un juego.
Si a veces se presenta amarga,
le pones menta y caramelo.
No seas nunca pesimista,
busca en las cosas el lado bueno,
que muchas veces los problemas
se nos presentan porque queremos.

Cuando te veas abajo
por alguna depresión,
muéstrale cara a la vida
con esperanza y valor.

La vida es un toro
y hay que torearlo,
si dejas que te embista
puede hacerte daño.
Con mucha valentía
tienes que lidiarlo,
cortarle las orejas
y también el rabo.

La vida tienes que tomarla
igual que el vino, igual que el vino:
a tragos para que te dure
y andar alegres por el camino.
Pero hay muchos que no asimilan
y lo que hacen es lo contrario.
Quieren vivirla tan deprisa
que van directos hacia el fracaso.


Yaşamak zorunda olduğun hayat
Bir oyun gibi bir oyun gibi.
Bazen acılaşsa bile
Ona nane ve karamel kat.
Asla karamsar olma,
Herşeye iyi tarafından bak.
Birçok kez sorunlar
Öyle görmek istediğimiz için sorun olur.

Kendini yıkılmış bulduğunda
Biraz bunalımdan.
Hayata yüzünü dön
Umutla ve cesaretle.

Hayat bir boğa.
Ve onunla savaşmak zorundasın.
Eğer seni üzmesine izin verirsen
Seni incitebilir.
Büyük bir cesaretle,
Onunla başa çıkmak,
Kulaklarını
Ve kuyruğunu kesmek zorundasın.

Yaşamak zorunda olduğun hayat
Bir şarap gibi bir şarap gibi.
İçmeye devam et
Ve yolda mutlu yürü.
Ancak çok kişi bunu benimsemiyor.
Buna ters şeyler yapıyor.
Hayatı hızlı yaşamak istiyor,
Bu yüzden yanlışa sürükleniyor.