[M] >  [Mariah Carey Şarkı Çevirileri] > H.A.T.E.U Şarkı Çevirisi
Advertisement
Sponsored Links

Mariah Carey - H.A.T.E.U

Gönderen:i_rem
Once upon a time
Bir zamanlar
we swore not to say goodbye
Elveda dememeye yemin etmiştik
something got a hold of us and we changed.
Birşey bizi etkisi altına aldı ve biz değiştik
Then you sat alone and pride
Sonra sen yalnız oturdun ve gururluydun
and I sat at home and cried.
ve ben evde oturdum ve ağladım
how'd our fairy tale just end up this way?
Bizim peri masalımız nasıl olurda böyle biter

We went round for round
Raunt raunt saldırdık
till we knocked love out
aşkı yere serene kadar
we were laying in the ring not making a sound
Sessiz bir biçimde ringde uzanıyorduk
and if that's a metaphor of you and I
Eğer bu senle benim bir metaforuysa
why is it so hard to say goodbye?
Neden elveda demek bu kadar zor?

I can't wait to hate you
Senden nefret etmeye sabırsızlanıyorum
make you pain like I do
Sana benim çektiğim gibi çektirmeyi
still cant shake you off
Hala senden kurtulamıyorum
I cant wait to break through these emotional changes
Bu duygusal değişimlerden kurtulmayı dört gözle bekliyorum
it seems like such a loss cause
Büyük bir kayıp gibi gözüküyor
I can't wait to face you
Seninle yüzleşmeyi dört gözle bekliyorum
break you down so low
Seni yavaşça yok etmeyi
there's no place left to go
Gidecek yerin kalmadı
I cant wait to hate you Oooohh Oooohh Oooohh
Senden nefret etmeyi dört gözle bekliyorum

Oh this was a love phenomenon noone could explain
Oh, bu bir aşk olgusuydu kimsenin açıklayamadığı
and I wish I could press reset and feel that feeling again
ve Keşke reset tuşuna basıp tekrar bu duyguyu hissedebilsem
I sit and press rewind and watch us every night
Oturuyorum ve geri sar tuşuna basıp her gece bizi izliyorum
wanna pause it but I cant make it stay
Durdurmak istiyorum ama dayanamıyorum

We went round for round
Raunt raunt saldırdık
till we knocked love out
aşkı yere serene kadar
we were laying in the ring not making a sound
Sessiz bir biçimde ringde uzanıyorduk
and if that's a metaphor of you and I
Eğer bu senle benim bir metaforuysa
why is it so hard to say goodbye?
Neden elveda demek bu kadar zor?

[ reklamı gizle ]

I can't wait to hate you
Senden nefret etmeye sabırsızlanıyorum
make you pain like I do
Sana benim çektiğim gibi çektirmeyi
still cant shake you off
Hala senden kurtulamıyorum
I cant wait to break through these emotional changes
Bu duygusal değişimlerden kurtulmayı dört gözle bekliyorum
it seems like such a loss cause
Büyük bir kayıp gibi gözüküyor
I can't wait to face you
Seninle yüzleşmeyi dört gözle bekliyorum
break you down so low
Seni yavaşça yok etmeyi
there's no place left to go
Gidecek yerin kalmadı
I cant wait to hate you Oooohh Oooohh Oooohh
Senden nefret etmeyi dört gözle bekliyorum

No need to call my phone cuz I changed my number today
Telefonumu aramana gerek yok çünkü bugün numaramı değiştirdim
a matter of fact I think I'm moving away
Aslında sanırım uzaklaşıyorum
sorry the frustrations got me feeling awake
Üzgünüm hayal kırıklıkları beni uyandırdı
and I just keep having one last thing to say
ve son kez söyleyemeye sakladığım bir şey var
And I just wanna hold you
Sana sadeec sarılmak istiyorum
touch you
dokunmak
feel you
be near you
yanında olmak
I miss you baby baby baby
Seni özledim bebeğim bebeğim
I'm tired of trying to fake through
Numara yapmaktan bıktım
but there's nothing I can do
Ama yapabileceğim hiçbir şey yok
Boy I cant wait to hate you.
Oğlum senden nefret etmeyi dört gözle bekliyorum

I can't wait to hate you
Senden nefret etmeye sabırsızlanıyorum
make you pain like I do
Sana benim çektiğim gibi çektirmeyi
still cant shake you off
Hala senden kurtulamıyorum
I cant wait to break through these emotional changes
Bu duygusal değişimlerden kurtulmayı dört gözle bekliyorum
it seems like such a loss cause
Büyük bir kayıp gibi gözüküyor
I can't wait to face you
Seninle yüzleşmeyi dört gözle bekliyorum
break you down so low
Seni yavaşça yok etmeyi
there's no place left to go
Gidecek yerin kalmadı
I cant wait to hate you Oooohh Oooohh Oooohh
Senden nefret etmeyi dört gözle bekliyorum
© 2003-2017 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.