Marilyn Manson - The Mephistopheles Of Los Angeles

The Mephistopheles* Of Los Angeles

I don't know if I cannot open up
I've been opened enough
I don't know if I can open up
I'm not a birthday present
I'm aggressive aggressive
The past is over
Now the passive seems so pathetic

Are we fated, faithful, or fatal?
Are we fated, faithful, or fatal?

I'm feeling stoned and alone like a heretic
And I'm ready to meet my maker
I feel sole and alone like a heretic
I'm ready to meet my maker
Lazarus has got no dirt on me
Lazarus has got no dirt on me
And I'll rise to every occasion
I'm the Mephistopheles of Los Angeles
Of Los Angeles

Don't know if I cannot open up
I been opened too much
Double-crossed and glossed over in my pathos

I'm feeling stoned and alone like a heretic
And I'm ready to meet my maker
I feel sole and alone like a heretic
I'm ready to meet my maker
Lazarus has got no dirt on me
Lazarus has got no dirt on me
And I'll rise to every occasion
I'm the Mephistopheles of Los Angeles
Of Los Angeles

Are we fated, faithful, or fatal?
Are we fated, faithful, or fatal?

Eğer açamazsam bilmiyorum.
Yeterince açtım.
Eğer açabilirsem bilmiyorum.
Ben bir doğum günü hediyesi değilim.
Ben agresifim, agresif.
Geçmiş bitti.
Şimdi pasif çok acıklı görünüyor.

Mahvolmaya mahkum muyuz, sadık ya da ölümcül müyüz?
Mahvolmaya mahkum muyuz, sadık ya da ölümcül?

Sarhoş hissediyorum ve kafir gibi yalnız.
Ve şimdi yaratıcımla tanışmak için hazırım.
Tek hissediyorum ve kafir gibi yalnız.
Ve yaratıcımla tanışmak için hazırım.
Lazarus* üstümde kire sahip değil(?)
Lazarus üstümde kire sahip değil.
Ve her fırsatta yükseleceğim.
Ben Los Angeles'ın şeytanıyım.
Los Angeles'ın.

Açamazsam bilmiyorum.
Çok fazla açtım.
Acımamın içinden çift geçti ve geçiştirildi(?)

Sarhoş hissediyorum ve kafir gibi yalnız.
Ve şimdi yaratıcımla tanışmak için hazırım.
Tek hissediyorum ve kafir gibi yalnız.
Ve yaratıcımla tanışmak için hazırım.
Lazarus** üstümde kire sahip değil.
Lazarus üstümde kire sahip değil.
Ve her fırsatta yükseleceğim.
Ben Los Angeles'ın şeytanıyım.
Los Angeles'ın.

Mahvolmaya mahkum muyuz, sadık ya da ölümcül müyüz?
Mahvolmaya mahkum muyuz, sadık ya da ölümcül?

*Hristiyan mitolojisinin lider-şeytanlarından biri
**Fantastik romanlarda yaşayan ölüler olarak tasvir edilen yaratıklardır.