[M] >  [Marina and The Diamonds Şarkı Çevirileri] > Bad Kidz Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Marina and The Diamonds - Bad Kidz

Gönderen:Aorish
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
-Bad Kidz-

We came to an agreement in good health:
That if no-one would take care of us, we'd be fine by ourselves
It was time to cut the views
Of those who don't deserve our spit
Why is it that we crave the praise
From the people who least deserve it?

If you gave us a flower
We'd sit and we'd water it
But instead we watch you weave your web
And you wait for us to fly into it

You act like you're a strong ant
We all act like we're weak
If only you'd quit trying to cripple
Our dancing fee-ee-eet

(We can't forgive)

Bad kids
Bad kids
Slip through your hands like liquid
Bad kids
Bad kids
Vanish when you shut your eyelids
They'll vanish when you shut your eyelids

Thinking of it is painful
It's better to accept it all
Thinking of all the mothers and the daughters
And the fathers and the sons
Who are waiting for a call
That says, "I didn't mean it,
I love you for who you are.
Whether you make it in this sick industry or not;
You'll always be my special star."

He said,
"If I became a pretty flower
Would you sit and talk to me?
Oh my roots, my roots are getting old
And I'm getting, I'm getting, I'm getting lonely, lonely!"

I'd play Superman, I'd make you feel safe
So why are you disappointed?
Everything that I did for you means nothing
'Cause you turned out to be wicked

Bad kids
Bad kids
Vanish when you shut your eyelids
Bad kids
Bad kids
Slip off your skin like liquid
Yeah, they slip off your skin like liquid

I'm a tangled ball of string,
I'm a criminal, you're the victim
I am a cat, and you are the mouse
And I am the milkmaid that killed all the cows

Oh, am I the oil to stain your skin?
Am I the storm that sank your ship?
Or you are the horse, and I, the cart
But it's you, but it's you, but it's you
It's not me, it's not me, it's not me
That broke your heart

That broke your heart
That broke your heart
That broke your heart
-Kötü Çocuklar-

Sağlıklıyken anlaşmaya vardık
Eğer kimse bizimle ilgilenmezse, kendi başımızın çaresine bakacaktık
Görüşleri kesmenin zamanı geldi
Tıslamamızı haketmeyenlerin
Neden övgüye muhtaçız
Bunu en az hakeden insanlardan?

Bize bir çiçek verdiysen
Otururuz ve sularız
Ama karşılığında oturur ve ağını örmeni bekleriz
Ve buna uçmamızı beklersin

Güçlü bir karıncaymışsın gibi rol yapıyorsun
Biz güçsüzüz gibi rol yapıyoruz
Eğer sen sadece zayıflatmayı bırakırsan
Dansımız ayağa fırlayacak

(Affedemeyiz)

Kötü çocuklar
Kötü çocuklar
Elinizden sıvı gibi geçsin
Kötü çocuklar
Kötü çocuklar
Göz kapaklarını kapattığınız zaman ortadan kaybolun
Göz kapaklarını kapattığınız zaman ortadan kaybolacaklar

Bunun acı verici olduğunu düşünüyorum
Hepsini kabul etmek en iyisi
Düşünüyorum ki tüm anneler ve kızları
Ve babalar ve oğulları
Bir arama için bekleyenler
Onlar diyor ki "Bunu demek istememiştim
Seni kimsen öyle seviyorum
Bunu bu hasta sektörde yap ya da yapma
Sen her zaman benim özel yıldızım olacaksın"

O dedi ki,
"Eğer sevimli bir çiçek olursam
Oturup benimle konuşur musun?
Köklerim, köklerim yaşlanıyor
Ve ben, yalnızlaşıyorum, yalnızlaşıyorum, yalnızlaşıyorum!"

Güvende hissedeceksen Superman'i oynarım
Öyleyse neden hayal kırıklığına uğradın?
Senin için yaptığım her şey anlamsızdı
Çünkü kötü olduğun ortaya çıktı

Kötü çocuklar
Kötü çocuklar
Göz kapaklarını kapattığınız zaman ortadan kaybolun
Kötü çocuklar
Kötü çocuklar
Elinizden sıvı gibi geçsin
Evet, cildinden sıvı gibi sıvışmayı seviyorlar

Yumak gibi allak bullağım
Ben suçluyum, sen kurba
Ben kediyim ve sen de fare
Ve ben tüm inekleri öldüren bir sütçü kızım

Oh, ben senin cildini yağ gibi lekeliyor muyum?
Ben gemini batıran fırtına mıyım?
Veya sen at ve ben at arabasını süren?
Ama bu sensin, ama bu sensin, ama bu sensin
Bu ben değilim, bu ben değilim, bu ben değilim.
Bu senin kalbini kırdı

Bu senin kalbini kırdı
Bu senin kalbini kırdı
Bu senin kalbini kırdı
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.