Maroon 5 - Beautiful Goodbye

I count the ways I let you down

Seni hayal kırıklığına uğratacak yolları hesap ediyorum
All my fingers and toes but i'm running out

Bütün el ve ayak parmaklarımla, uzağa koşuyorum
Clever words can't help me now

Akıllı kelimeler şimdi bana yardım edemez
I grip you tight but you're slipping out

Seni sımsıkı kavrarım ama sen dışarı kayıyorsun
And I remember your eyes were so bright

Ve gözlerinin çok parlak olduğunu hatırlarım
When I first met you, so in love that night

Seninle ilk tanıştığımda, o gece aşık olmuştum
And now i'm kissing your tears goodnight

Ve şimdi senin iyi geceler gözyaşlarını öpüyorum
And I can't take it, you're even perfect when you cry

Ve bunu kaldıramam, sen ağlarken bile muhteşemsin
Beautiful goodbye, bye, bye

Hoşçakal güzelim, bay bay
It's dripping from your eyes, your beautiful goodbye

Senin güzel vedan gözlerinden damlıyor
It's dripping from your eyes, oh yeah

Gözlerinden damlıyor, oh evet

When did the rain become a storm?

Yağmur ne zaman fırtınaya döndü?
When did the clouds begin to form?

Bulutlar ne zaman bu şekli almaya başladı?
Yeah we got knocked out of course by a natural force

Evet, tabiki doğal zorlamayla yendik
And well, we'll be swimming when it's gone
ve iyi, o gittiği zaman, yüzeceğiz

And I remember your eyes were so bright

Ve gözlerinin çok parlak olduğunu hatırlarım
When I first met you, so in love that night

Seninle ilk tanıştığımda, o gece aşık olmuştum
And now i'm kissing your tears goodnight

Ve şimdi senin iyi geceler gözyaşlarını öpüyorum
And I can't take it, you're even perfect when you cry
Ve bunu kaldıramam, sen ağlarken bile muhteşemsin
Beautiful goodbye, bye, bye

Hoşçakal güzelim, bay bay
It's dripping from your eyes, your beautiful goodbye

Senin güzel vedan gözlerinden damlıyor
It's dripping from your eyes, oh yeah

Gözlerinden damlıyor, oh evet
All the pain you try to hide

Bütün acını saklamaya çalışıyorsun
Shows through your mascara lines as they stream down from your eyes

Rimelinin gözlerinden akarak ortaya çıkardığı çizgiler gösteriyor
And let them go, let them fly

Ve bırak onları gitsin, bırak onları uçsun
Holding back won't turn back time

Durdurmak zamanı geriye çevirmez
Believe me, i've tried

İnan bana, denedim

Your eyes were so bright

Gözlerin çok parlaktı
And I remember your eyes were so bright

Ve gözlerinin çok parlak olduğunu hatırlarım
And I remember your eyes were so bright

Ve gözlerinin çok parlak olduğunu hatırlarım
When I first met you, so in love that night

Seninle ilk tanıştığımda, o gece aşık olmuştum
And now i'm kissing your tears goodnight

Ve şimdi senin iyi geceler gözyaşlarını öpüyorum
And I can't take it, you're even perfect when you cry

Ve bunu kaldıramam, sen ağlarken bile muhteşemsin
Beautiful goodbye, bye, bye

Hoşçakal güzelim, bay bay
It's dripping from your eyes, your beautiful goodbye

Senin güzel vedan gözlerinden damlıyor
It's dripping from your eyes, oh yeah

Gözlerinden damlıyor, oh evet
Beau….oh yeah

(laugh)
kahkaha