Marwan Khoury - Akbar Anany

بعرف منك إلي
ولا رح بتكوني يوم
بعرف هوانا مرحلة
واقف عبابي اللوم
بعرف منك إلي
ولا رح بتكوني يوم
بعرف هوانا مرحلة
واقف عبابي اللوم
لكن مارح اسمح هواكي يضيع
و يمرق عليي بكرى من دونك
تا اشتري حبك عمر رح بيع
و كحل عينيي بلفتة عيونك
و بعرف رح تنزل دمعة
دمعة تطفي هالشمعة
الضويناها بالعتمة
و يطل نهار
و تشتي علينا تشتي
إيام و حبك إنتي
أكتر من كلشي
و خلي هالليل نهار
مضيع قبلك انا حب كبير
و ما بنسى هاك الإنسانة
و هلأ انتي و غلطان كتير
لو ضيعتك مرة تانيي
أنا كرمالك بعلن نفسي
بهالدنيي... أكبر أناني أكبر أناني...



Sen benim değilsin biliyorum
Ve asla
Aşkımızın sadece bir faz olduğunu biliyorum
Suçlu, benim kapının önünde duruyor.
Ama aşkının boşa gitmesine izin vermeyeceğim
Ya da yarın sensiz geçsin
Aşkınızı satın almak için hayatımı satmaya hazırım.
Gözlerimle senin gözlerinden kutsamak için.
Ve bir gözyaşı düşeceğini biliyorum
Bu mumu sökecek bir gözyaşı
Karanlıkta beraber yanardık
Ve bir sabah görünür
Ve yağmur yağacak bize
Gün boyunca yağmur yağacak
Ve aşkın her şeyden çok.
de bu gece bir sabah olalım
Önce büyük bir aşk kaybettim
Ve o kişiyi asla unutmayacağım
Ve şimdi sen, yanılmışım
Seni tekrar kaybedersem
Ben sizin için, dünyadaki en bencil kişi olduğumu beyan ederim.