Mashrou Leila - Aoede

خذ العباب عني
أنا اسير مرايتي
ايودي
ايودي
عم برجع ناديلك
اعتقني شياطيني
بسقي بدمها ترابك
لعله ينمي لحني
ايودي
جازيني
سيطر على فمي
جازي العباد

الكلمات تنفس
بس الحياة تنفس
كلمني
كلمني
طيفك بيرعبني
شفتو عطول عمري
لو بس يسامرني
عسى الكلام يرعاني
ايودي
واسيني
در الكلام مني
جاري العباد


Dev dalgaları benden uzaklaştır
Ben kendi aynamın bir tutsağıyım
Aoede, Aoede
Seni geri çağırıyorum
Kendimi şeytanlarımdan özgür bırakıyorum
Toprağını kanlarıyla sulayacağım
Böylece ezgim çoğalacaktır
Aoede
Mükafatlandır beni
Dilimi kontrol et
İnananları mükafatlandır
Kelimeler nefes almaktır
Yaşamak nefes almaktır
Konuş benimle, konuş
Senin ruhun beni şaşkına çeviriyor
Onu hayatım boyunca gördüm
Eğer beni memnun etseydi
Kelimelerin bana sahip çıkacağını umardım
Aoede
Avut beni
Kelimeler ağzımdan boşalıyor
İnananları mükafatlandır