[M] >  [Massive Attack Şarkı Çevirileri] > What Your Soul Sings Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Massive Attack - What Your Soul Sings

Gönderen:Sados2kemos
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Don't be afraid
Korkma
Open your mouth to say
Ağzını aç ve söyle
Say what your soul sings to you
Kalbinin sana söylediği şarkıyı söyle

Your mind can never change
Zihnin hiç değişemez
Unless you ask it to
Sen yapmasını istemedikçe
Lovingly rearrange
Sevgiyle yeniden düzenle
The thoughts that make you blue
Seni hüzünlendiren düşünceler
The things that bring you down
Moralini bozan şeyler
Will mean no harm to you
Sana zarar vermeyecek
And so make your choice joy
Ve öyleyse tercihini neşeden yana yap
The joy belongs to you
Neşe sana ait

And when you do
Ve yaptığında
You'll find the one you love is you
Sevdiğin kişinin kendin olduğunu bulacaksın
You'll find you
Seni bulacaksın
Love you
Kendini(seni) sev
Don't be ashamed no
Utanma hayır
To open your heart and pray
Kalbini açmaktan ve dua etmekten
Say what your soul sings to you
Kalbinin sana söylediği şarkıyı söyle

So no longer pretend
Öyleyse daha fazla rol yapma
That you can't feel it near
Yakın olduğunu hissetmiyor gibi
That tickle on your hand
Elindeki şu gıdıklanma
That tingle in your ear
Kulağındaki şu erperti
And ask it anything
Ve ona herhangi bir şey sor
Because it loves you dear
Çünkü onu seni seviyor
It's your most precious king
O senin en değerli kralın
If only you could hear
Keşke duyabilseydin

And when you do
Ve yaptığında
You'll find the one you love is you
Sevdiğin kişinin kendin olduğunu bulacaksın
You'll find you
Seni bulacaksın
Love you
Kendini(seni) sev
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.