Matthieu Chedid - Elle

Îl est une lune
Perdue dans un désert
Son coeur rouge flamme
Aime l'orange amère

Elle est un soleil
Perdu dans son Désir
Elle est son paysage
Et l'air qu'îl respire

Toi qui m'entends
Toi qui m'entends
Toi qui mens
Tant

Îl si loin d'elle
Regarde son dilemme
Malgré sa solitude
C'est la seule qu'îl aime

Toi qui m'entends
Toi qui m'entends
Toi qui mens
Tant

Îl s'affole et griffe
Au fond des haut-parleurs
Les aigus qui grésillent
C'est pour toucher ton cœur

Toi qui m'entends
Toi qui m'entends
Toi qui mens
Tant

Entends ce son qui monte
Îl fait monter mes larmes
Sais-tu ce qu'îl raconte ?
Sais-tu ce qui se trame ?
Toi qui m'entends




O (erkek) bir aydır
bir çölde kaybolmuş
kızıl kalbi yanıyor
turunçu seviyor

O (kadın) bir güneş
arzusunda kaybolmuş
o onun manzarası
ve onun soluduğu hava

beni anlayan sen
beni anlayan sen
bana o kadar
yalan söyleyen sen

O(erkek) ondan çok uzakta
onun ikilemine bakıyor
yalnızlığına rağmen
bir tek onu seviyor

beni anlayan sen
beni anlayan sen
bana o kadar
yalan söyleyen sen

hoparlörün altında
paniğe kapılıyor ve tırmalıyor
sağanak gelen acı sözleri
bu onun kalbine dokunmak için

beni anlayan sen
beni anlayan sen
bana o kadar
yalan söyleyen sen

yükselen bu sesi duyuyor musun
benim gözyaşlarımı yükseltiyor
onun ne anlattığını biliyor musun?
neden söz edildiğini biliyor musun?
sen beni anlayan