Maya Saban - Frag Nicht

Ich kann es nicht in Worte fassen,
Das Gefühl, wenn ich Dich sehe.
In Deinen Augen tief versinken,
Nichts tut mehr weh.

Kelimelerle anlatamıyorum
Seni gördüğümde oluşan hissi
Hiçbir şey daha çok acıtmıyor
Gözlerinin derinliklerinde boğulmak kadar

Es ist als ob die Erde still steht,
sich alles um uns beide dreht.
Größer als in meinen Träumen,
Der Mond spricht sein Gebet.

Sanki dünya susmuş gibi
Etrafımızda dolaşıyor her şey
Hayallerimden bile büyük
Ay dua ediyor

Frag nicht,
Warum Du bei mir bist.
Frag nicht,
Was Du gerade vermisst.
Sag jetzt nichts, halt mich einfach nur fest!
Oh, bitte frag nicht,
Warum Du bei mir bist.
Frag nicht,
Warum Du mich jetzt küsst.
Frag jetzt nicht, ob das richtig ist.

Sorma
Neden yanımda olduğunu
Sorma
Neyi kaybettiğini
Hiçbir şey söyleme,sıkı tutun bana sadece
Lütfen sorma
Neden yanımda olduğunu
Sorma
Beni neden öpüyor olduğunu
Şimdi sorma doğru olanı

Ich würd' Dich nie dafür bestrafen,
Wenn Du sagst, Du musst jetzt gehen.
Bleibst Du, würde ich um Dich kämpfen,
Um Dich endlich zu verstehen.

Gitmek zorunda olduğunu söylediğinde
Cezalandırmayacaktım seni bunun için
Kalsaydın seninle savaşırdım zaten
Nihayetinde anlamak için seni

Wie auch immer, Du entscheidest,
Ist Freiheit das was in Dir brennt.
Überlass es Deinem Herzen,
Nur für einen Moment.

Her zamanki gibi kararın
İçinde yananların özgürlüğü olacak
Ama bırak kalbin versin kararı
Bir dakikalığına bile olsa

Frag nicht,
Warum Du bei mir bist.
Frag nicht,
Was Du gerade vermisst.
Sag jetzt nichts, halt mich einfach nur fest!
Oh, bitte frag nicht,
Warum Du bei mir bist.
Frag nicht,
Warum Du mich jetzt küsst.
Frag jetzt nicht, ob das richtig ist.


Sorma
Neden yanımda olduğunu
Sorma
Neyi kaybettiğini
Hiçbir şey söyleme,sıkı tutun bana sadece
Lütfen sorma
Neden yanımda olduğunu
Sorma
Beni neden öpüyor olduğunu
Şimdi sorma doğru olanı

Es ist als ob die Erde still steht,
sich alles um uns beide dreht.
Größer als in meinen Träumen,
Der Mond spricht sein Gebet.

Sanki dünya susmuş gibi
Etrafımızda dolaşıyor her şey
Hayallerimden bile büyük
Ay dua ediyor