Maya Saban - Lass mich gehen

Ich lieg allein
Am Ort der unsere Wahrheit kennt
Du neben mir
Und doch so weit entfernt
Der Morgen spürt es
Ich drück mich fest an Dich
Im Nacken Dein Atem
Und ich hoff auf Dich und mich

Yalnız yatıyorum
Doğruluğumuzu tanıyan yerde
Sen yanımdasın
Bir yandan da çok uzaktasın
Sabah bunu hissediyor
Sana tutunuyorum zorla
Ensemde nefesin
Senin ve benim için ümit ediyorum

Doch nach all der Zeit muss ich mir eingestehen
Dass es so nicht weitergeht

Ama artık anlamalıyım
Böyle olmuyor

Lass mich gehen
Bevor wir uns verlieren
Lass mich gehen
Bevor wir nichts mehr spüren

Bırak gideyim
Kaybolmadan önce biz
Bırak gideyim
Bırakmadan biz hissetmeyi

Das soll kein Abschied sein
Nur ein Moment allein
Bis wir uns wieder sehen

Bir veda olmamalı
Yalnız bir dakika Tekrar görüşene kadar

Lass mich gehen
Bırak gideyim

Die Zeit für mich
Brauch ich um klar zu sehen was uns gerade fehlt
Allein zu sein
Um zu verstehen was wirklich für mich zählt
Nächte lang war ich unsichtbar für Dich
Durch diesen Schritt bring ich uns zurück ins Gleichgewicht
Denn nach all der Zeit hab ich eingesehen
Dass es so nicht weiter geht

Zamanım geldi
Neyi kaybettiğimizi görmem lazım açıkça
Yalnız olmak adına
Başıma ne geleceğini anlamak adına
Geceler boyu görünmedim sana
Tekrar dengeyi sağlayacağım bu adımla
Farkedebildim sonunda
Böyle yürümediğini

Lass mich gehen
Bevor wir uns verlieren
Lass mich gehen
Bevor wir nichts mehr spüren

Bırak gideyim
Kaybolmadan önce biz
Bırak gideyim
Bırakmadan biz hissetmeyi

Das soll kein Abschied sein
Nur ein Moment allein
Bis wir uns wieder sehen

Bir veda olmamalı
Yalnız bir dakika
Tekrar görüşene kadar