Mazzy Star - Into Dust

Still falling
Hâlâ düşüyorum

Breathless and on again
Soluğu kesilmiş ve yine burada

Inside today
Bugünün içinde

Inside me today
Bugün benim içimde

A round broken in two
İkiye bölünmüş bir çember

Til your eyes share into dust
Gözlerin toza karışıncaya kadar

Like two strangers turning into dust
Toza dönüşen iki yabancı gibi

Til my hand shook with the weight of fear
Elim,korkunun ağırlığı ile titreyinceye kadar

I could possibly be fading
Muhtemelen solup gidiyor olabilirdim
Or have something more to gain
Ya da kazanacak daha fazla şeyim olabilirdi

I could feel myself growing colder
Daha soğuk olduğumu hissedebilirdim

I could feel myself under your fate
Kendimi senin kaderine bağlı hissedebilirdim

Under your fate
Senin kaderine bağlı

It was you, breathless and torn
O sendin,nefesi kesilmiş ve kopmuş

I could feel my eyes turning into dust
Gözlerimin toza dönüştüğünü hissedebilirdim

Into strangers, turning into dust
Yabancılara, toza dönüşüyor

Turning into dust
Toza dönüşüyor

Turning into dust
Toza dönüşüyor
Çeviren : Ahmet Kadı