Mehdi Ahmadvand - Eshghe Aval

İlk Aşk

İlk aşk diye bir şeyin olmadığını söylüyorlar
Bir ömür geçiyor ama asla unutmuyorsun
Seni reddeden aşklarda bir leke yok
Kimse senin yanında olmadığında yalnız olmak çok zor
İlk aşk diye bir şeyin olmadığını söylüyorlar
Bir ömür geçiyor ama asla unutmuyorsun
Seni reddeden aşklarda bir leke yok
Kimse senin yanında olmadığında yalnız olmak ne kadar zor
İstediğin kişinin (yanında) kalmayacağını bilmek ne kadar zor
Kalbi başka bir yerde ve varlığı onda
Uğruna ölebileceğin birine yabancı olmak ne kadar zor
Onunla olmak istediğini söylüyorsun, o seninle olmak istemediğini..
İstediğin kişinin (yanında) kalmayacağını bilmek ne kadar zor
Kalbi başka bir yerde ve varlığı onda
Uğruna ölebileceğin birine yabancı olmak ne kadar zor




Eshghe Aval
میگن هیچ عشقی تو دنیا
مثل عشقه اولی نیست
میگذره یه عمری اما
از خیالت رفتنی نیست
داغ عشقه هیشکی مثل
اونکه پس میزنتت نیست
چه بده تنهاشی وقتی هیچکسی هم قدمت نیست
هیچکسی هم قدمت نیست
میگن هیچ عشقی تو دنیا
مثل عشقه اولی نیست
میگذره یه عمری اما
از خیالت رفتنی نیست
داغ عشقه هیشکی مثل
اونکه پس میزنتت نیست
چه بده تنهاشی وقتی
هیچکسی هم قدمت نیست

چقده سخته بدونی
اونکه میخوایش نمیمونه
که دلش یه جای دیگست و
همه وجودش ماله اونه
چه بده برای اونکه
جون میدی غریبه باشی
بگی میخوام با تو باشم
بگه میخوام که نباشی
نباشی
چقده سخته بدونی
اونکه میخوایش نمیمونه
که دلش یه جای دیگست و
همه وجودش ماله اونه
چه بده برای اونکه
جون میدی غریبه باشی
بگی میخوام با تو باشم
بگه میخوام که نباشی
نباشی