Melanie C - Paris Burning

Paris Burning:
paris yaniyor

I walked the boulevard, alone inside my heart.
bulvara kadar yurudum, yanliz kalbimin icinde.

Across the avenue, no winter grey and blue.
caddenin kar$isinda,kara kis ve bunalim yoktu

Hear the river sigh, but I just walk on by, so lost in you.
$elale sesini duydum ama yurumeye devam ettim ve boylece kayboldum senin benliginde

And I remember now your eyes were like the clouds.
ve hatirliyorumda simdi gozlerin bulutlar gibiydi.

You're smiling in my dreams, lies in every scene.
gulusun ruyalarimda, yalanlarinsa her yerdeydi

My life in flames, every word in vain, you slipped away, you stole the way.
alevler icinde hayatim,her kelime degersiz,sen gittiginde beni

NAKARAT
I saw Paris burning, saw the world stop turning
parisi yanarken gordum.dunyanin durdugunu gordum.

When you put your coat on to go, did you know you were killing my soul?
ne zamanki gitmek icin yollarra dustun, biliyormuydun ruhumuda oldurdugunu?

Every heart was hurting, when I saw Paris burning.
her kalp yara almistir,ben parisi yanarken gordugumde.
When you put your coat on to leave, you took away the biggest part of me.
ne zamanki ayrilmak icin yollarra dustun, buyuk bir parca goturdun benden.


I remember now, every fear and doubt,
simdi hatirliyorum her korkuyu ve supheyi

You'd look me in the eye and swore you would never say goodbye
gozlerimin icine baktin ve yemin ederdin asla hoscakal demiyecegine

Dès que je te vois, je sens mon désespoir.
artik seni dusundugumde umutsuzluk aklima geliyo

You lied to me to
bana yalan soyledin

Tu m'as menti.
bana yalan soyledin

NAKARAT
I saw Paris burning, saw the world stop turning
parisi yanarken gordum.dunyanin durdugunu gordum.

When you put your coat on to go, did you know you were killing my soul?
ne zamanki gitmek icin yollarra dustun, biliyormuydun ruhumuda oldurdugunu?

Every heart was hurting, when I saw Paris burning.
her kalp yara almistir,ben parisin yandigini gordugumde.

When you put your coat on to leave, you took away the biggest part of me.
ne zamanki ayrilmak icin yollarra dustun,buyuk bir parca goturdun benden.