Melanie Martinez - Haunted

I could pull the sheets over my head
And never get out of this bed
But what would that do?
I avoid all mirrors
‘Cause I'm scared to look into my eyes
When I only see you

Aklımdaki sayfaları çevirebilirdim
Bu yataktan asla çıkmak istemiyorum
Ama bu ne yapardı?
Tüm aynalardan sakınıyorum
Çünkü gözlerime bakmaktan korkuyorum
Yalnızce seni gördüğümde

It's like you're always creeping
On the walls, and in my feelings
All those stories about ghosts are really true

Her zaman ürkütücü gibisin
Duvarlarda ve hislerimde
Hayaletler hakkındaki tüm hikayeler doğru

I put one foot
In front of the other, front of the other
Slowly
I turn every corner, turn every corner
Even when you're nowhere in the room
I'm haunted by you
I light all my candles, light all my candles
The darkness
Is too hard to handle, too hard to handle
Sleeping is just something I can't do
I'm haunted by you

Bir ayağımı koyuyorum
Öbürünün önünde, öbürünün önü
Yavaşça
Her köşeyi dönüyorum, her köşeyi dönüyorum
Odanın hiçbir yerinde olmamana rağmen
Senin tarafından avlandım
Tüm mumlarımı yaktım, tüm mumları yaktım
Karanlık
Baş etmek çok zor, baş etmek çok zor
Uyumak yapamayacağım bir şey
Senin tarafından avlandım

I can hear you talking in the distance
Your persistence is so cruel
And all your words pull at my feet
And I fall back in love with you
What can I do?

Uzaktan konuştuğunu duyabiliyorum
Kalıcılığın çok acımasız
Ve tüm sözlerin ayaklarıma çekiliyor
Ve sana tekrar aşık oluyorum
Ne yapabilirim?

It's like you're always creeping
On the walls, and in my feelings All those stories about ghosts are really true

Her zaman ürkütücü gibisin
Duvarlarda ve hislerimde
Hayaletler hakkındaki tüm hikayeler doğru

I put one foot
In front of the other, front of the other
Slowly
I turn every corner, turn every corner
Even when you're nowhere in the room
I'm haunted by you
I light all my candles, light all my candles
The darkness
Is too hard to handle, too hard to handle
Sleeping is just something I can't do

Bir ayağımı koyuyorum
Öbürünün önünde, öbürünün önü
Yavaşça
Her köşeyi dönüyorum, her köşeyi dönüyorum
Odanın hiçbir yerinde olmamana rağmen
Senin tarafından avlandım
Tüm mumlarımı yaktım, tüm mumları yaktım
Karanlık
Baş etmek çok zor, baş etmek çok zor
Uyumak yapamayacağım bir şey
Senin tarafından avlandım

We used to be so warm
But now we're just an ice storm
Slowly freezing up my heart

Eskiden çık sıcaktık
Ama şimdi buz fırtınasıyız
Yavaşça kalbimi donduruyor

I put one foot
In front of the other, front of the other
Slowly
I turn every corner, turn every corner
Even when you're nowhere in the room
I'm haunted by you
I light all my candles, light all my candles
The darkness
Is too hard to handle, too hard to handle
Sleeping is just something I can't do
I'm haunted by you

Bir ayağımı koyuyorum
Öbürünün önünde, öbürünün önü
Yavaşça
Her köşeyi dönüyorum, her köşeyi dönüyorum
Odanın hiçbir yerinde olmamana rağmen
Senin tarafından avlandım
Tüm mumlarımı yaktım, tüm mumları yaktım
Karanlık
Baş etmek çok zor, baş etmek çok zor
Uyumak yapamayacağım bir şey
Senin tarafından avlandım