Melisses - Den Me Noiazei

Άλλο ένα βράδυ δεν κοιμάσαι
Στα κρυφά σου μονοπάτια
Με τραβάς μα πάλι να νιώσεις φοβάσαι...
Μου τηλεφωνείς όταν λυπάσαι
Κι όταν γίνεσαι κομμάτια
Εμένα που όποτε θες με θυμάσαι...

Δεν με νοιάζει αν μ'αγαπάς
Μες στα χέρια σου κρατάς
Το κλειδί της μοναξιάς...
Κι αν στα μάτια με κοιτάς
Τι θα γίνω μη ρωτάς
Δεν με νοιάζει αν μ'αγαπάς...

Άλλο ένα βράδυ δεν μου λείπεις
Και ούτε σ'αναζητάω
Και όμως απαντάω στο τόνο της λύπης...
Και σε συναντάω όπου και να'σαι
Και απ'τα λόγια σου μεθάω
Μα με διώχνεις να μη με πληγώσεις φοβάσαι...
Εμένα που όποτε θες με θυμάσαι...

Uyumadığın başka bir akşam,
Gizli yolların üzerinde,
Beni çekiyorsun ama tekrar hissetmekten korkuyorsun,
Üzüldüğünde beni arıyorsun,
Paramparça olduğunda da,
İstediğin zaman hatırlıyorsun beni.

Umrumda değil eğer beni seviyorsan,
Ellerinde tutuyorsun yalnızlığın anahtarını,
Eğer bakarsan gözlerimin içine,
Sorma bana ne olacağını,
Umrumda değil eğer beni seviyorsan.

Seni özlemediğim başka bir akşam,
Aramadığım da,
Yine de üzüntülü bir ses tonuyla cevaplıyorum,
Ve neredeysen seninle buluşurum,
Sözlerinle sarhoş oluyorum,
Ama beni üzememekten korkuyor, beni itiyorsun,
İstediğin zaman hatırlıyorsun beni.