Melody Gardot - So We Meet Again My Heartache

So we meet again, my heartache
So we meet again, my friend
I should've known that you'd return
The moment I was summoned

So we meet again, my heartache
Like two lovers torn apart
Bound together by the breaking
Of a tired and torrid heart

So we meet again, my heartache
Just as leaves begin to change
How you've made my life a story
Filled with whirls you've rearranged

So we meet again, my heartache
Come and join me in my pain
You're the reason I remember
Every sweet and sad charade

So we meet again, my heartache
Come and sit with me a while
Rest your head upon my shoulder
Hide your face beneath my smile

So we meet again, my heartache
Hold the glasses stilled with wine
I hope you join me in my toast, my ghoulish host
And maybe stay a while this time.


Tekrar kavuşuyoruz benim gönül yaram
Yeniden kavuşuyoruz dostum
Geri döneceğini bilmeliydim
Çağrıldığım o anda

Tekrar kavuşuyoruz benim gönül yaram
Birbirinden kopmuş iki aşık gibi
Parçalanmış bir kalbin
Yorgunluğunun ve ateşinin birbirine bağladığı

Tekrar kavuşuyoruz benim gönül yaram
Sadece yaprakların değişmeye başlaması gibi
Hayatımı nasıl bir masala dönüştürdün
Fırtınalarla doldurdun

Tekrar kavuşuyoruz benim gönül yaram
Gel, acıma ortak ol
Hatırlamamın tek sebebi sensin
Tüm tatlı ve hüzünlü maskaralıkları

Tekrar kavuşuyoruz benim gönül yaram
Az da olsa gel otur yanıma
Yasla başını omzuma
Gizle yüzünü tebessümümün altına

Tekrar kavuşuyoruz benim gönül yaram
Şarapla hissizleşmiş bardakları tut
Kutlamama, korkunç ev sahipliğime katılacağını umuyorum
Ve belki biraz daha kalırsın bu kez