Merlin - Godinama

ne mici usnama
ağzını uzaklaştırma
jer ovo nije ni vrijema ni njesto za to
ya da bu onun için ne yeri ne zamanı
nesto je u nama
bir şey bizim aramızda
da polo sveto,a od pola prokleto
dünyanın yarısına kadar,ama hezimetin yarısından

nije sreca para puna vreca
talih para dolu bir torba değildir
to znaju oni sto je imaju
bunu ona sahip olanlar bilir
nema puta od tijela da tijela
bir bedenden diğerine yol yoktur
duse jedna drugoj putuju
bir canın diğerine ulaştığı

nakarat

godinama varala si me
yıllarca beni kandırdın
znam kad i skim i kako vatreno
biliyorum ne zamandır,kimle ve nasıl ateşlendiğini
pogledaj ma zadnji put son kez bana bak
bar to nek bude fer,nek bude iskreno
bari bu adil olsun,dürüst olsun

cuda ne postoje
tuhaflıklar ortaya çıkmaz
svaki nas korak je put koji moramo prec
bizim her adımımz geçmemiz gereken bir yoldur
bit ce bolje za oboje
her ikimiz için de daha iyi olacak
ako presutimo ono sto htijeli smo rec
eğer söylemek istediklerimizi söylemez susarsak

zivi zivot izmedju dva straha
iki korkunun arasında bir ömür sür
bez ijednag trena predaha
hiçbir nefes alışın olmadan
i sluti kakav ce to biti muk
nasıl bir sıkıntı olacağını düşün
kad dodirne te glas koji nema zvuk
duyuluşu olmayan bir sesin seni çağırdığında

nakarat

Kaynak : www.Sarkicevirileri.com