M.I.A. - Damascus

See, captain, the rain?

-Gördün mü kaptan, yağmuru?

We were on a voyager

-Bir seyahatteydik
I was a passenger

-Ben bir yolcuydum
The world thinks we're savage

-Dünya yabani olduğumuzu düşünüyor
But gave us baggage though

-Ama yine de bize bagaj verdiler
Where am I when I'm not posted up in Kansas?

-Neredeyim Kansas'ta afiş asmadığımda?
Where am I when I'm not dropping bombs on Damascus?

-Neredeyim Şam'da bombalar düşürmediğimde?

On Damascus
On Damascus

-Şam'da
Dropping bombs on Damascus

-Bombalar Şam'a düşüyor
On Damascus
On Damascus
-Şam'da
Dropping bombs on Damascus

–Bombalar Şam'a düşüyor

They mass us in Damascus

-Onlar bizi Şam'da topladığında
The masses have their faces

-Kütlelerin yüzleri vardı
In the races to save their races tell your bases not to trace us

-Yarışlarda ırkını kurtarmak için üslerine bizi kopyalamamasını söyle
These seas are about to embrace us

-Bu denizler bizi ele geçirmek üzere
On the land we get the tasers

-Karada o elektrik veren cihazları alırız And these waves might capsize us

-Ve bu dalgalar bizi alabora ediyor
And who the fuck is ISIS?

-Ve bu lanet olasıca İŞİD de kim?

On Damascus
On Damascus
-Şam'da
Dropping bombs on Damascus

-Şam'a bombalar düşüyor
On Damascus
On Damascus
-Şam'da
Dropping bombs on Damascus

-Şam'a bombalar düşüyor

Get the scissors, get the scissors

-Al şu makası, al şu makası
Cut their rope on the bridges

-Köprüdeki halatlarını kes
Have to find a better way to reach brand new edges

-Yepyeni kıyılara ulaşmak için daha iyi bir yol bulmak zorundayız
Get the scissors, get the scissors

-Al şu makası
Cut their rope on the bridges

-Köprüdeki halatlarını kes
Have to find a brand new way to reach brand new edges

-Yepyeni kıyılara ulaşmak için daha iyi bir yol bulmak zorundayız

On Damascus
On Damascus
-Şam'da
Dropping bombs on Damascus

-Bombalar Şam'a düşüyor
On Damascus
On Damascus

-Şam'da
Dropping bombs on Damascus

-Bombalar Şam'a düşüyor