Michalis Hatzigiannis - Stin Akri Tou Paradeisou

(Στην άκρη του παράδεισου)

Το γέλιο και το δάκρυ σου κοιμούνται αγκαλια
αχ,να μπορούσα να κρεμάσω ανάμεσα τους δυο φιλιά
Στην άκρη του παράδεισου...

Θ' ανοίξω με τα χέρια
καινούργιο δρόμο για να 'ρθω
Κι αν δε θυμάσαι τ' όνομά σου
θα σου το πω...

Θ' ανοίξω τα συρτάρια
κρυμμένο χρόνο για να βρω
Κι αν δε θυμάσαι τ' όνομά μου
θα σ' αγαπώ

Στην άκρη του παράδεισου...

Τα γνώριμα τα σώματα ξυπνάνε χωριστά
Αχ να μπορούσα να τα δω σ' ένα κρεβάτι ταιριαστά

Στην άκρη του παράδεισου

Θ' ανοίξω με τα χέρια
καινούργιο δρόμο για να 'ρθω
Κι αν δε θυμάσαι τ' όνομά σου
θα σου το πω...

Θ' ανοίξω τα συρτάρια
κρυμμένο χρόνο για να βρω
Κι αν δε θυμάσαι τ' όνομά μου
θα σ' αγαπώ

Στην άκρη του παράδεισου


Cennetin kenarında

Gülüşün ve gözyaşların sarılmış uyuyorlar
Ah aralarına bir öpücük kondurabilsem,
cennetin kenarında

Ellerimle
yeni bir yol açacağım, gelebilmek için
Ve eğer ismimi hatırlamazsan
söyleyeceğim1

Çekmeceleri açacağım
saklı bir zaman bulabilmek için
Ve eğer ismini hatırlamassan
seni seveceğim

Cennetin kenarında

Samimi bedenler birbirinden ayrı uyanıyorlar
Ah onları bir yatakta görebilsem

Cennetin kenarinda

Ellerimle
yeni bir yol açacağım, gelebilmek için
Ve eğer ismimi hatırlamazsan
söyleyeceğim

Çekmeceleri açacağım
saklı bir zaman bulabilmek için
Ve eğer ismini hatırlamazsan
seni seveceğim

Cennetin kenarında