Michalis Hatzigiannis - To Kalokairi Mou

(Το καλοκαίρι μου)

Το καλοκαίρι μου..

Ναι, πες μου σε όλα ναι,
Όμορφα μάτια μπλε,
Και θα'ναι η βραδιά κομπλέ

Μη, μη το σκεφτείς στιγμή
Τέλος οι δισταγμοί
Πάμε στην κορυφή....

Κι αν είσαι θάλασσα
Εγώ σ' αγκάλιασα
Κι αν είσαι άνεμος
Εγώ σε κράτησα
Κι άμα το αύριο
Είναι στο χέρι μου
Θα'σαι για πάντοτε
Το καλοκαίρι μου..

Τί, πρέπει να κάνω τί,
Μια κίνηση απλή
kάνει το έργο να παιχτεί

Πώς, θες να στο πω αλλιώς
Πάμε ολοταχώς
Μέχρι να δούμε φως

Κι αν είσαι θάλασσα
Εγώ σ' αγκάλιασα

Δώσε μου ένα φιλί
Ό,τι θυμάμαι
Να το ξεχάσω
Και τ' όνομά μου μαζί
Και την παλιά μου ζωή

Κι αν είσαι θάλασσα
Εγώ σ' αγκάλιασα


Benim Yazım

Benim Yaz'ım

Evet, her şeye evet de!
Güzel mavi gözler,
Ve gece tamamlanmış olacak

Yapma, bir dakika bile düşünme
Tereddütlere son ver
En tepeye çıkalım

Sen denizsen eğer
Kucakladım seni ben
Sen rüzgarsan eğer
Sardım seni ben
Ve eğer yarın
Benim ellerimdeyse
Sen hep
Benim Yaz'ım olacaksın

Ne? Ne yapmalıyım?
Tek bir basit hamle
Filmi oynatmak için

Nasıl söylememi istiyorsun sana bunu başka şekilde?
Son sürat gidiyoruz
Işığı görene kadar

Sen denizsen eğer
Kucakladım seni ben

Bir öpücük ver bana
Hatırladığım ne varsa
Unutayım diye
İsmimi de birlikte
Eski hayatımı da

Sen denizsen eğer
Kucakladım seni ben