[M] >  [Miguel Şarkı Çevirileri] > How Many Drinks? Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Miguel - How Many Drinks?

Gönderen:FatihOz
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Frustration (watching you dance)
Hesitation (to get in them pants)
Come closer baby (so I can touch)
One question, am I moving too fast?

Hayal kırıklığı (dans ederken izliyorum)
Tereddüt (onlara pantolon almak için)
Yaklaş bebeğim (böylece dokunabilirim)
Bir soru çok hızlı mı hareket ediyorum?

Cause' I ain't leaving alone feel like I could be honest babe
We both know that we're grown
That's why I wanna know

Çünkü yalnız bırakmıyorum dürüst olabilirim gibi hissediyorum bebeğim
İkimiz de büyüdüğümüzü biliyoruz.
Bu yüzden bilmek istiyorum

How many drinks would it take you to leave with me?
Yeah you look good, and I got money
But I don't wanna waste my time
Back of my mind, I'm hoping you say two or three
You look good, we came to party
But I don't wanna waste my time

Benimle birlikte kaç tane içki içmen gerekiyor?
Evet iyi görünüyorsun ve bende para var
Ama zamanımı boşa harcamak istemiyorum
Aklımın arkasına, iki ya da üç demeni umuyorum.
İyi görünüyorsun, partiye geldik
Ama zamanımı boşa harcamak istemiyorum

Temptation (is calling your name)
Sweet persuasion, oh (baby this is a game)
Come closer baby (if you like what you hear)
Impassioned (is what I'm making you feel)

Günaha (isminizi çağırıyor)
Tatlı ikna, oh (bebeğim bu bir oyun)
Yaklaşın bebeğim (duyduklarınızı seviyorsanız)
Ateşli (sana hissettirdiğim şey)

Cause' I ain't leaving alone, I feel like I could be honest babe
We both know that we're grown
That's why I wanna know

Çünkü yalnız gitmiyorum, dürüst olabilirim gibi hissediyorum bebeğim
İkimiz de büyüdüğümüzü biliyoruz.
Bu yüzden bilmek istiyorum

How many drinks would it take you to leave with me?
Yeah you look good, and I got money
But I don't wanna waste my time
Back of my mind, I'm hoping you say two or three
You look good we came to party
But I don't wanna waste my time

Benimle birlikte kaç tane içki içmen gerekiyor?
Evet iyi görünüyorsun ve bende para var
Ama zamanımı boşa harcamak istemiyorum
Aklımın arkasına, iki ya da üç demeni umuyorum.
İyi görünüyorsun partiye geldik
Ama zamanımı boşa harcamak istemiyorum

Aha, and what do we have
Your empty heart and my empty bottle and yellow cab
That you are likely to catch but your latest ex made you mad
So I figured the perfect catch would be you if I made the pass
Pool full of liquor then we dive in it
Knowing if I lick her I might die in it
Then reincarnate as a fly gymnast
Just to flip my tongue on you
This the Olympics
Aha, elimizde ne var
Boş kalbin ve boş şişem ve sarı taksim
Yakalama ihtimalin yüksek ama en son eski sevgilin seni kızdırdı.
Yani pas geçersem mükemmel avın senin olacağını düşündüm.
İçki dolu havuz, sonra da içine dalıyoruz.
Onu yalarsam, onun içinde ölebileceğimi bilmek.
Sonra bir sinek jimnastikçi olarak reenkarne ol
Sadece sana dilimi çevirmek için
Bu Olimpiyatlar

State your name, live in the moment
It's your time to own it, I see it in you baby
She tell me that she never get a first let away

Adını söyle, anı yaşa
Sahip olma zamanın geldi, içinde görüyorum bebeğim
Bana asla bir ilk bırakmadığını söyledi.

And life is a bitch, but every dog has its day
Holla pull up, pull up, bring it back, come rewind
Pull up them bittracks, that pack come behind
Pool full of liquor then we die in it
Pull 'em to the side, let me slide up in it

Ve hayat bir kaltak, ama her köpeğin bir günü var
Holla yukarı kaldır, yukarı kaldır, geri getir, geri sar
Onları parçalara çekin, o paket geri döndü
İçki dolu havuz, sonra ölürüz.
Onları yana doğru çek, bırakmama izin ver

Or waste your time, or waste your time
Or waste our time, baby it's alright
Baby it's alright, baby it's alright yeah
Oh it's alright now
Alright oh yeah
I don't wanna waste my time, no
I don't wanna waste no time, oh no
I don't wanna waste your time, babe
I don't wanna waste our time, oh my time, oh whoa, now

Veya zamanınızı boşa harcar veya zamanınızı boşa harcarsınız
Ya da zamanımızı boşa harca bebeğim, sorun değil.
Bebeğim sorun değil, bebeğim sorun değil evet
Oh şimdi sorun değil
Tamam oh evet
Vaktimi boşa harcamak istemiyorum, hayır
Zaman kaybetmek istemiyorum, oh hayır
Vaktini boşa harcamak istemiyorum bebeğim
Zamanımızı boşa harcamak istemiyorum, oh zamanım, oh whoa, şimdi

How many drinks would it take you to leave with me? (oh yeah)
Yeah you look good, and I got money
But I don't wanna waste my time (come with me baby)
Back of my mind, I'm hoping you say two or three
You look good, we came to party
But I don't wanna waste my time, waste my time

Benimle birlikte kaç tane içki içmen gerekiyor? (Ah evet)
Evet iyi görünüyorsun ve bende para var
Ama zamanımı boşa harcamak istemiyorum (yanıma gel bebeğim)
Aklımın arkasına, iki ya da üç demeni umuyorum.
İyi görünüyorsun, partiye geldik
Ama zamanımı boşa harcamak istemiyorum, zamanımı boşa harcamak

No no no, I ain't judgin' if you do decide that you might be ___ing tonight
What? More power to you if you do decide that you might be ___ing tonight
I ain't judgin' if you do decide that you might be ___ing tonight
What? More power to you if you do decide that you might be ___ing tonight

No no no, I ain't judgin' if you do decide that you might be ___ing tonight
What? More power to you if you do decide that you might be ___ing tonight
I ain't judgin' if you do decide that you might be ___ing tonight
What? More power to you if you do decide that you might be ___ing tonight
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.