Mika - Lover Boy

Isn't it enough
Isn't it enough
Just to be wild and free?
Caught up in the rough
Caught up in the rush of life, staring at me

Kanı deli ve özgür olmak
Neyine yetmiyor?
Neyine yetmiyor?
Zorlukların içinde
Hayatın karmaşası içinde kalıp, beni seyrediyorsun

You think you're in love, boy
But you don't really know what love is
You think you're in love, girl
But honey, let me show you where your heart is

Aşık olduğunu sanıyorsun, oğlum
Ama aslında sen aşk nedir bilmiyorsun
Aşık olduğunu sanıyorsun, kızım
Ama tatlım, izin ver sana kalbin nerede göstereyim

Lover boy,
It's just an illusion to me
You could take any boy
I'd show you what you would feel
Pretty boy with a nasty trace
Funny boy with an ugly face
Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie

Aşık oğlan
Bana göre sadece bir yanılsama
Herhangi bir oğlanı seçebilirsin
Ne hissedeceğini gösterebilirim
Kötü huylu hoş bir oğlan
Çirkin yüzlü komik bir oğlan
Aşk sadece uyarıcı, geçici, eski bir yalandır

Isn't it enough Isn't it enough
Just to be sunny and dumb
Aren't you tired of hookin' up
Sick of breakin' up
Oh, you fool, you did it for fun!

Neşeli ve saf olmak
Neyine yetmiyor?
Neyine yetmiyor?
Yorulmadın mı
Birilerine bağlanıp ayrılmaktan
Ah seni şapşal, eğlence olsun diye onunlaydın zaten.

You think you're in love, girl
But you don't really know what love is
You think you're in love, boy
But honey, let me show you where your heart is

Aşık olduğunu düşünüyorsun, kızım
Ama aslında sen aşk nedir bilmiyorsun
Aşık olduğunu sanıyorsun, oğlum
Ama tatlım, izin ver sana kalbin nerede göstereyim

Lover boy,
It's just an illusion to me
You could take any boy
I'd show you what you would feel
Pretty boy with a nasty trace
Funny boy with an ugly face
Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie

Aşık oğlan
Bana göre sadece bir yanılsama
Herhangi bir oğlanı seçebilirsin
Ne hissedeceğini gösterebilirim
Kötü huylu hoş bir oğlan
Çirkin yüzlü komik bir oğlan
Aşk sadece uyarıcı, geçici, eski bir yalandır