[M] >
[Mina Şarkı Çevirileri] > La Banda Şarkı Çevirisi
Una tristezza così
non la sentivo da mai,
ma poi la banda arrivò
e allora tutto passò.
Volevo dire di no
quando la banda passò,
ma il mio ragazzo era lì
e allora dissi di sì.
E una ragazza
che era triste sorrise all'amor
ed una rosa
che era chiusa di colpo sbocciò
ed una frotta
di bambini festosi
si mise a suonare
come fa la banda.
E un uomo serio
il suo cappello per aria lanciò,
fermò una donna
che passava e poi la baciò.
Dalle finestre
tanta gente spuntò
quando la banda passò
cantando cose d'amor.
Quando la banda passò
nel cielo il sole spuntò,
il mio ragazzo era lì
e io gli dissi di sì.
La banda suona per noi,
la banda suona per voi.
La la la la la la ...
E tanta gente
dai portoni cantando sbucò
e tanta gente
in ogni vicolo si riversò
e per la strada
quella povera gente
marciava felice
dietro la sua banda.
Se c'era un uomo
che piangeva, sorrise perché
sembrava proprio
che la banda suonasse per lui.
In ogni cuore
la speranza spuntò
quando la banda passò
cantando cose d'amor.
La banda suona per noi,
la banda suona per voi.
La la la la la la ...
Boyle bir huzun
hissetmemistim hic
ama sonra bando geldi
ve o zaman hersey gecti
bando gectiginde
hayir demek istiyordum
ama erkek arkadasim oaradaydi
ve o zaman evet dedim
ve uzgun bir kiz
aska gulumsedi
ve kapali bir gul
aniden acti
ve bircok
mutlu cocuk
calmaya basladi
bandonun yaptigi gibi
ve ciddi bir adam
sapkasini havaya atti
yuruyen bir kadini
durdurdu ve onu optu
pencerelerden
bircok insan gorundu
bando gecerken
ask sarkilari soyleyerek
bando gecerken
gokte gunes belirdi
erkek arkadasim oradaydi
ve ona evet dedim
bando bizim icin caliyor
bando sizin icin caliyor
La la la la la la ...
ve bir cok insan sarki soyleyerek
ciktilar kapilardan
ve bircok insan
sokalara ve caddeler
dokuldu
o zavalli insanlar
mutlu yuruyorlardi
bandolarinin arkasinda
eger aglayan bir adam varsa
guldu cunku
sanki bando
onun icin caliyor gibiydi
her bir yurekte
umut belirdi
bando gectigi zaman
ask sarkilari soyleyerek
bando bizim icin caliyor
bando sizin icin caliyor
La la la la la la ...
non la sentivo da mai,
ma poi la banda arrivò
e allora tutto passò.
Volevo dire di no
quando la banda passò,
ma il mio ragazzo era lì
e allora dissi di sì.
E una ragazza
che era triste sorrise all'amor
ed una rosa
che era chiusa di colpo sbocciò
ed una frotta
di bambini festosi
si mise a suonare
come fa la banda.
E un uomo serio
il suo cappello per aria lanciò,
fermò una donna
che passava e poi la baciò.
Dalle finestre
tanta gente spuntò
quando la banda passò
cantando cose d'amor.
Quando la banda passò
nel cielo il sole spuntò,
il mio ragazzo era lì
e io gli dissi di sì.
La banda suona per noi,
la banda suona per voi.
La la la la la la ...
E tanta gente
dai portoni cantando sbucò
e tanta gente
in ogni vicolo si riversò
e per la strada
quella povera gente
marciava felice
dietro la sua banda.
Se c'era un uomo
che piangeva, sorrise perché
sembrava proprio
che la banda suonasse per lui.
In ogni cuore
la speranza spuntò
quando la banda passò
cantando cose d'amor.
La banda suona per noi,
la banda suona per voi.
La la la la la la ...
Boyle bir huzun
hissetmemistim hic
ama sonra bando geldi
ve o zaman hersey gecti
bando gectiginde
hayir demek istiyordum
ama erkek arkadasim oaradaydi
ve o zaman evet dedim
ve uzgun bir kiz
aska gulumsedi
ve kapali bir gul
aniden acti
ve bircok
mutlu cocuk
calmaya basladi
bandonun yaptigi gibi
ve ciddi bir adam
sapkasini havaya atti
yuruyen bir kadini
durdurdu ve onu optu
pencerelerden
bircok insan gorundu
bando gecerken
ask sarkilari soyleyerek
bando gecerken
gokte gunes belirdi
erkek arkadasim oradaydi
ve ona evet dedim
bando bizim icin caliyor
bando sizin icin caliyor
La la la la la la ...
ve bir cok insan sarki soyleyerek
ciktilar kapilardan
ve bircok insan
sokalara ve caddeler
dokuldu
o zavalli insanlar
mutlu yuruyorlardi
bandolarinin arkasinda
eger aglayan bir adam varsa
guldu cunku
sanki bando
onun icin caliyor gibiydi
her bir yurekte
umut belirdi
bando gectigi zaman
ask sarkilari soyleyerek
bando bizim icin caliyor
bando sizin icin caliyor
La la la la la la ...
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.
