Mina - Semplicemente Tua

Ho sbagliato continuamente
con il corpo e con la mente,
ho cercato inutilmente
i tuoi gesti, le parole
che mi fan morire il cuore.

Ritornello: (x2)
Ho dato a te gli anni più belli –
quelli veri, quelli verdi;
oggi lo so – ho sbagliato.
Ho cercato, provocato
e poi preso un po' di niente,
sono qui.

Semplicemente tua,
meravigliosamente tua,
tra le sue braccia
ancora tua,
nella mia gioia,
nel mio dolore.
Come ti odio!
Ma poi ti amo…

Sürekli yanıldım
bedenen ve ruhen
boşuna aradım
bakışlarını sözlerini
kalbimi öldüren

Nakarat:
Sana en güzel yıllarımı verdim
o güzel o yeşil
bugün biliyorum yanıldım
denedim çabaladım
ve sonra bir hiç geçti elime
buradayım

basitçe senin
şaşırtıcı şekilde senin
kollarının arasında
hala senin
sevincimin içinde
acımın içinde
nasıl nefret ediyorum senden!
ama sonra seviyorum...