Mireille Mathieu - Jair Un Souvenir

Une fontaine un mur de pierre un peu de lierre qui grimpe sur un toit Dans cette chambre.

j'ai fais la promesse de t'aimer pour la première et la dernière fois

Après l'orage et les années d'oubli tous mes voyages m'ont ramené ici Voilà

je somme je regrette déjà et j'ai peur de cette porte qui va s'ouvrir sur toi

J'ai peur d'aimer un souvenir j'ai peur de toi j'ai peur de moi
j'ai peur qu'on ait rien à se dire ou trop de choses à la fois.

Je n'aurais pas dû revenir j'avais une image de toi j'ai peur d'aimer un souvenir et te voilà devant moi.

J'attends que tu me parles ta voix est bien la même les mêmes yeux on change à peine j'ai peur devant nous deux.

J'ai peur d'aimer un souvenir j'ai peur de toi j'ai peur de moi mais tu n'as qu'un seul mot à dire et je serai dans tes bras.

Je veux aimer un souvenir je veux t'aimer comme autrefois tu as bien fait de revenir j'attendais ces mots de toi.

On peut aimer un souvenir jusqu'à lui redonner la vie ce soir je suis prête à mourir puisque toi tu m'aimes aussi.


Bir çeşme, taştan bir duvar, bir çatıya tırmanan biraz sarmaşık
Bu odada seni ilk ve son kez sevme
sözü verdim

Fırtınadan ve unutulan yıllardan sonra
bütün yolculuklarım beni buraya getirdi

İşte uyarıyorum ve çoktan pişmanım ve sana açılan bu kapıdan korkuyorum

Bir hatırayı sevmekten, senden, benden korkuyorum
Hem diyecek hiçbir şey olmamasından hem de çok şey olmasından korkuyorum

Geri gelmek zorunda değildim senin bir hayalin vardı bende bir hatırayı sevmekten korkuyorum ve işte sen önümdesin

Benimle konuşmanı bekliyorum, sesin yine aynı, gözler aynı, çok az değişmişiz, ikimizden korkuyorum

Bir hatırayı sevmekten, senden, benden korkuyorum ama bir tek sözünle hemen kollarında olurum

Bir anıyı sevmek istiyorum, eskisi gibi sevmek istiyorum seni, geri gelmekle iyi yaptın, senin bu sözlerini bekliyordum

Ona yaşamı geri verene kadar bir anıyı sevebiliriz, bu akşam ölmeye hazırım çünkü sen de beni seviyorsun

Bu akşam ölmeye hazırım, bir anıyı sevdim de geldim