[M] >  [Modà Şarkı Çevirileri] > Dove E Sempre Sole Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Modà - Dove E Sempre Sole

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Difficile perdermi se so
che un tuo pensiero piccolo,
toccherà le corde di un respiro.
Cambiano le stagioni ma tu no,
tu non cambiare e aspettami,
sempre li dove è sempre sole.
Fantastico sapere che non ho
bisogno di una bussola perchè so
che tu non sei sud,
che tu non sei il nord.

Tu sei un respiro bellissimo,
sei un fiore che non ha
solo un colore.
Tu sei un pensiero bellissimo
che mai si perderà
perchè se poi ad un tratto cambia il tempo
e se cambia il vento
io so che ti ritrovo sempre la,
dove è sempre sole.

Difficile come una città
con mille strade,
semplice come le
luci di un paese in festa,
fragile come una verità
che non so dire,
unica come la
natura della frutta,
come la certezza

che sei un respiro bellissimo,
sei un fiore che non ha
solo un colore.
Tu sei un pensiero bellissimo
che mai si perderà
perchè se poi ad un tratto cambia il tempo
e se cambia il vento
io so che ti ritrovo sempre la,
dove è sempre sole.

Tu sei un respiro bellissimo,
sei un fiore che non
ha solo un colore.
Tu sei un pensiero bellissimo
che mai si perderà
perchè se poi ad un tratto cambia il tempo
e se cambia il vento
io so che ti ritrovo sempre la,
dove è sempre sole.


Senin küçük bir endişenin
boğazımda düğümleneceğini
biliyorsam kendimi kaybetmem zor.
Mevsimler geçiyor ama sen değil,
Değişme sen ve bekle beni,
Güneş'in hiç batmadığı yerde.
Bir pusulaya ihtiyacım olmadığını
bilmek harika, çünkü biliyorum
ki güney sen değilsin,
kuzey sen değilsin.

Sen çok güzel bir nefessin,
Sen bir çiceksin
Sadece tek rengi olmayan.
Sen çok güzel bir düşüncesin
Hiç kaybedilmeyecek
Çünkü eğer sonra birden zaman
ve esen rüzgar değişirse
Hep biliyorum seni yeniden bulacağım yeri,
Güneş'in hep açtığı yeri.

Binlerce sokaklı bir
şehir kadar zor,
Kutlama yapan bir
ülkenin ışıkları kadar kolay,
Anlatamayacağım bir
gerçek kadar kırılgan,
Meyvenin doğallığı
kadar eşsiz,
Kesinlik gibi*

Çok güzel bir nefessin,
Sen bir çiceksin
Sadece tek rengi olmayan.
Sen çok güzel bir düşüncesin
Hiç kaybedilmeyecek
Çünkü eğer sonra birden zaman
ve esen rüzgar değişirse
Hep biliyorum seni yeniden bulacağım yeri,
Güneş'in hiç batmadığı yeri.

Sen çok güzel bir nefessin,
Sen bir çiceksin
Sadece tek rengi olmayan.
Sen çok güzel bir düşüncesin
Hiç kaybedilmeyecek
Çünkü eğer sonra birden zaman
ve esen rüzgar değişirse
Hep biliyorum seni yeniden bulacağım yeri,
Güneş'in hiç batmadığı yeri.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.