[M] >  [Modà Şarkı Çevirileri] > La Notte Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Modà - La Notte

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Sì sarà pure misteriosa e tenebrosa,
quando vuole fa paura,
Ma ti abbraccia e ti difende se l'ascolti...
Se ti nascondi e cerchi dentro lei la forza per andare avanti
e non tradirla con il sole e i raggi.
Mi copre dagli insulti e dalle malelingue, che cercan solo di ferirmi e screditarmi,
mi lascia fare anche se sbaglio a farmi male, senza insultarmi..
Non come te che invece, hai cancellato in un momento
tutto quanto.
Ed è rimasto dentro te soltanto il peggio per uno sbaglio ed un momento in cui mi son sentito solo,
senza coraggio...
Ma la notte so che pensi a me amore,
nel buio cerchi sempre le mie mani, no...
Non fingere di stare già, già bene... di colpo non si può dimenticare.
Niente di così profondo e intenso o almeno penso.
Dico ci riesco, poi mi perdo e ci ricasco
nei momenti di sconforto, quando intorno a me
tutto buio come,
come la notte,
come le botte,
come le ferite abbandonate e mai curate,
ancora aperte.
Sbagliare è umano, ma per te uno sbaglio è tutto.
Sono solo un malandrino ed un violento, per una volta provo ad ascoltare
il cuore e non l'orgoglio.
Ma la notte so che pensi a me amore,
nel buio cerchi sempre le mie mani, no...
non fingere di stare già, già bene... di colpo non si può dimenticare.
Niente di così profondo e intenso o almeno penso.
Ma la notte so che pensi a me amore, nel buio cerchi sempre le mie mani...no!
non fingere di stare già già bene...
di colpo non si può dimenticare...
niente di così profondo e intenso o almeno penso.



evet gizemli ve de karanlik olacak
isterse korkutur
ama eger onu dinlersen seni kucaklar ve savunur
eger saklanirsan ve onda devam etme gucu ararsan
ve onu gunesle ve isinlariyla aldatmazsan
yalnizca beni asagilamayi ve yaralamayi dusunen hakaretlerden ve dedikodulardan beni korur
kendime zarar veren yanlislar yapsam da beni rahat birakir ve bana hakaret etmez
senin gibi degil iste, sen bir anda her seyi silip attin
ve senin icinde yalnizca en kotusu kaldi, kendimi yalniz,
cesaretsiz...
hissettigim bir an icin ve bir hata icin
ama geceleyin biliyorum ki beni dusunuyorsun sevgilim
karanlikta hep benim ellerimi ariyorsun, hayir...
iyiymis gibi yapma...bu kadar yogun ve derin birsey
birden unutulmaz
ya da en azindan ben oyle dusunuyorum
basaririm diyorum kendime
sonra kendimi kaybedip dusuyorum
o umutsuzluk anlarinda,
cevremdeki hersey karanlik oldugunda
gece gibi
carpislar gibi
terkedilmis ve hala acik olan
iyilestirilmemis yaralar gibi.
hatasiz kul olmaz ama senin icin bir hata hersey demek
senin icin yalnizca bir haha bocegi ve kaba adamim, bu kez dinlemeye calisiyorum kalbimi, gururumu degil.
ama geceleyin biliyorum ki beni dusunuyorsun sevgilim
karanlikta hep benim ellerimi ariyorsun, hayir...
iyiymis gibi yapma...bu kadar yogun ve derin birsey
birden unutulmaz
ya da en azindan ben oyle dusunuyorum
ama geceleyin biliyorum ki beni dusunuyorsun sevgilim
karanlikta hep benim ellerimi ariyorsun, hayir...
iyiymis gibi yapma...bu kadar yogun ve derin birsey
birden unutulmaz
ya da en azindan ben oyle dusunuyorum
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.